“釣船夜向月中還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花過後游西山諸庵》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乞得身歸喜滿顏，
柴門雖設不曾關。
無如梅作經年別，
且就僧分半日閑。
樵斧曉穿云外去，
釣船夜向月中還。
君看老子無窮樂，
一笑如非造物慳。

詩意：
詩人在梅花盛開之后游玩西山上的庵堂。他心情愉悅，歡喜之情溢于言表。盡管庵門雖然設有，但并未關上，象征著他歡迎客人，心胸開闊。他認為，沒有什么比得上梅花開放更令人感到離別之情，因為梅花花期短暫，每年開放的時間有限。因此，他選擇與僧人一同度過半日閑暇時光，享受寧靜。

詩中還描繪了晨起的樵夫和夜歸的釣船。樵夫黎明時分穿越云霧外出，開始勞作；而夜晚，釣船則駛回月光下的歸途。這些景象與詩人游山的心境相呼應，展現了自然與人類生活的和諧。

最后兩句表達了詩人對人生的樂觀態度。詩人說，你看，我無盡的快樂，笑容滿面，仿佛不是造物主的儉省之心所賜予的。這表明詩人對生活的豁達和對世事的超脫，以及他對自然、人生和宇宙之間的和諧秩序的領悟。

賞析：
這首詩以寫景抒懷的方式，通過描繪山水和人物的形象，表達了詩人對生活的熱愛和對自然美的贊賞。詩人以梅花為線索，以游山的經歷為主線，展示了梅花的離別之情和山水的寧靜之美。

詩人通過運用自然景物和人物活動的描寫，表達了自己的情感和思考。他以樵夫和釣船為對比，突出了自然界的變化和人類的生活。樵夫勤勞而樸實，釣船夜歸則寂靜而祥和，呈現了自然與人類和諧共生的景象。

整首詩流暢自然，情感真摯，語言簡練而意境深遠。透過對梅花和山水的描繪，詩人展示了自己對生活的熱愛和對自然之美的感悟。詩人的樂觀態度和對生活的豁達也是該詩的亮點之一，透露出對宇宙和人生的深邃思考。

這首詩詞以其清新淡雅、情感真摯的特點，展示了陸游獨特的詩境和對自然美的獨到見解，被譽為宋代優秀的山水田園詩之一。

méi huā guò hòu yóu xī shān zhū ān
梅花過後游西山諸庵

qǐ dé shēn guī xǐ mǎn yán, zhài mén suī shè bù céng guān.
乞得身歸喜滿顏，柴門雖設不曾關。
wú rú méi zuò jīng nián bié, qiě jiù sēng fēn bàn rì xián.
無如梅作經年別，且就僧分半日閑。
qiáo fǔ xiǎo chuān yún wài qù, diào chuán yè xiàng yuè zhōng hái.
樵斧曉穿云外去，釣船夜向月中還。
jūn kàn lǎo zi wú qióng lè, yī xiào rú fēi zào wù qiān.
君看老子無窮樂，一笑如非造物慳。