“要見先生無盡興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《門外獨立》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
朝看出市暮看歸，
數盡行人尚倚扉。
要見先生無盡興，
少須高樹掛殘暉。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在門外獨自站立，早晨觀看人們外出進入市場，傍晚又觀察他們歸來的情景。雖然已經數盡了來往的行人，但仍然有一些人停留在門外倚門而立。作者希望能夠見到一位有無盡興趣的先生，而且愿意看到夕陽掛在高高的樹梢上。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者觀察行人進出的情景，展現了作者內心的孤獨和寂寞感。作者在門外獨自站立，觀察著人們匆匆忙忙的過往，而他自己卻無法融入他們的行列。這種孤獨感在第二句中表達得尤為明顯，盡管已經數盡了行人，但仍有一些人停留在門外，似乎也與作者一樣感到孤獨。這種孤獨感在宋代文人中是一種常見的情感體驗。

在詩的后兩句中，作者表達了自己對一位有無盡興趣的先生的期待。這位先生可能是一位有才情、有見識的人，他的到來能夠給作者帶來愉悅和樂趣。而作者希望能夠看到夕陽掛在高高的樹梢上，這種景象給人以殘余的美好，也暗示了詩人對生活中美好瞬間的追求和珍惜。

整首詩以簡潔明了的句子表達了作者的情感和愿望，通過對生活細節的觀察和描繪，展示了作者內心的孤獨、追求和對美好事物的向往。這首詩詞以其深邃的情感和意境，向讀者傳遞了一種對于人生意義和美好瞬間的思考和追求。

mén wài dú lì
門外獨立

cháo kàn chū shì mù kàn guī, shù jǐn xíng rén shàng yǐ fēi.
朝看出市暮看歸，數盡行人尚倚扉。
yào jiàn xiān shēng wú jìn xìng, shǎo xū gāo shù guà cán huī.
要見先生無盡興，少須高樹掛殘暉。