“羸馬孤愁不可勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅市書事》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羸馬孤愁不可勝，
小詩未忍付瞢騰。
一聲客枕江頭雁，
數點商船雨外燈。

詩意：
這是一首描寫冬天梅花市場景的詩詞。詩人孤獨地騎著瘦弱的馬，感到無盡的憂愁。他心中有一首小詩，但不忍心將它付之一炬。詩人靜靜躺在江頭，聽到孤雁的鳴叫聲，看到雨中商船的燈光點點。

賞析：
《梅市書事》展現了陸游獨特的景物描寫和內心感受的結合，將冬日梅花市的景象與自己的孤獨、憂愁交織在一起。

首兩句“羸馬孤愁不可勝，小詩未忍付瞢騰”表達了詩人內心的孤獨和憂愁。羸馬象征詩人自己，瘦弱的身軀和心靈的孤寂相互照應。詩人有一首小詩，但他不愿將它傳播出去，可能是因為其中蘊含了他深沉的情感，不愿讓別人知道。這兩句字句簡練，情感真摯。

接下來的兩句“一聲客枕江頭雁，數點商船雨外燈”通過景物描寫進一步增強了詩人的孤獨感。詩人躺在江頭，聽到孤雁的鳴叫聲，這聲音更加強化了他的內心的寂寞。商船的燈光在雨中點點閃爍，形成了一種暗淡而寂寥的景象，與詩人的心情相呼應。

整首詩描繪了冬天梅市的冷清景象，與詩人內心的孤獨和憂愁相互映襯。詩人通過景物的描寫和自己的情感表達，將外在的寂寞與內心的孤獨融為一體，展現出對生活的獨特感悟。

méi shì shū shì
梅市書事

léi mǎ gū chóu bù kě shèng, xiǎo shī wèi rěn fù méng téng.
羸馬孤愁不可勝，小詩未忍付瞢騰。
yī shēng kè zhěn jiāng tóu yàn, shǔ diǎn shāng chuán yǔ wài dēng.
一聲客枕江頭雁，數點商船雨外燈。