“會有風云感會時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祈雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至德無私不我欺，
精祈未效莫輕疑。
但令葵藿勤傾向，
會有風云感會時。

詩意：
這首詩詞表達了作者祈求下雨的心情。詩中，作者以自然界的現象作為抒發內心感受的載體，表達了他對天地間至德無私的力量的敬仰，并表示自己對祈雨儀式尚未見效的事情不應輕易懷疑。作者希望借助葵花和藿草的勤勉向上的精神，可以感受到風云變幻的跡象，預示著雨水將會降臨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的渴望和希望。首句“至德無私不我欺”展示了作者對天地間至德力量的崇敬，表達了對自然的信任和敬畏之情。接著，作者提到自己的祈雨儀式尚未見效，但不應輕易懷疑，體現了作者堅持和堅信的態度。

接下來的兩句“但令葵藿勤傾向，會有風云感會時”則展現了作者對自然界的敏感和細膩的感知。葵花和藿草被用來象征勤勉和朝向陽光的精神，作者希望自己能夠借用這種精神感知到風云變幻的跡象，進而預測雨水的到來。

整首詩以簡練明了的語言表達了作者對自然的敬畏和對自然力量的信任，同時也表達了作者對自己的希望和期待。這首詩詞以寥寥數語勾勒出作者內心的情感和愿望，通過自然的景象和象征物的運用，給人以啟迪和思考。

qí yǔ
祈雨

zhì dé wú sī bù wǒ qī, jīng qí wèi xiào mò qīng yí.
至德無私不我欺，精祈未效莫輕疑。
dàn lìng kuí huò qín qīng xiàng, huì yǒu fēng yún gǎn huì shí.
但令葵藿勤傾向，會有風云感會時。