“枕臂聽松聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枕臂聽松聲”全詩
幽居無一事，枕臂聽松聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《日用》陸游 翻譯、賞析和詩意
《日用》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
舊好疏毛穎，
新知得麴生。
幽居無一事，
枕臂聽松聲。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游的生活態度和情感感受。詩中描繪了他過去的好友漸漸疏遠，新的知己卻不斷涌現。盡管他過著寧靜的生活，但他并不感到無聊或空虛。他在幽居之中，聆聽著松樹的聲音，享受寧靜與自然的陪伴。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言，展現了陸游內心的平靜和對自然的熱愛。首句"舊好疏毛穎"意味著作者與過去的朋友漸行漸遠，也許是因為彼此間的興趣和追求發生了變化。第二句"新知得麴生"則表達了作者結識了新的知己，與他們分享新的見解和體驗，使得生活更加豐富多彩。
接下來的兩句"幽居無一事，枕臂聽松聲"描繪了作者寧靜隱居的生活狀態。幽居使得他遠離喧囂，沒有太多瑣事可做，但他并不感到無聊，反而將自己融入了自然之中。"枕臂聽松聲"展現了他靜心傾聽松樹的聲音，這是一種與自然對話、尋求寧靜的方式。
整首詩詞透露出一種向往自然、追求內心寧靜的情感。陸游以簡潔凝練的語言，表達了他對人際關系的變遷、對新知識的接納以及對自然的贊美和追求。這首詩詞通過平淡而真實的描寫，展示了作者獨特的生活態度和情感體驗，給人以啟示，讓人思考人生的真諦。
“枕臂聽松聲”全詩拼音讀音對照參考
rì yòng
日用
jiù hǎo shū máo yǐng, xīn zhī dé qū shēng.
舊好疏毛穎，新知得麴生。
yōu jū wú yī shì, zhěn bì tīng sōng shēng.
幽居無一事，枕臂聽松聲。
“枕臂聽松聲”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。