“溽暑雨將作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溽暑》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溽暑雨將作，南風來解圍。
炎熱的夏天即將下雨，南風吹來解除了悶熱的感覺。

幽花臨砌坼，乳燕傍巢飛。
幽靜的花朵倚在墻上綻放，乳燕依附巢穴飛翔。

腰斧劙桑去，攜籃采藥歸。
腰間斧子砍掉了桑樹的枝葉，攜帶籃子去采集草藥歸來。

翻憐少年老，疊雪詫宮衣。
回首憐憫少年已經變老，疊起的雪花顯得宮廷的衣裳多么奇異。

這首詩詞通過描繪夏天即將降雨的情景，以及其中的一些細節，表達了作者在炎熱季節的感受和對自然的觀察。詩中的溽暑和南風形成了鮮明的對比，給人一種解脫和舒適的感覺。幽花臨砌坼和乳燕傍巢飛的描寫，展現了大自然中的生命力和活力。腰斧劙桑去和攜籃采藥歸則表現了勞動和日常生活的場景，展示了作者對平凡事物的關注和贊美。最后的翻憐少年老和疊雪詫宮衣，通過對時光流逝和人事變遷的感慨，表達了對年華易逝和世事無常的思考。

這首詩詞運用了簡潔明快的語言，描繪了夏天即將轉變的情景，以及其中的自然景物和人物行為，通過細膩的描寫和對比，展示了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。整體上，這首詩詞以自然為背景，以平實的生活場景為載體，表達了對時光流逝和生命變化的思考，引發讀者對生命的深入思考和感慨。

rù shǔ
溽暑

rù shǔ yǔ jiāng zuò, nán fēng lái jiě wéi.
溽暑雨將作，南風來解圍。
yōu huā lín qì chè, rǔ yàn bàng cháo fēi.
幽花臨砌坼，乳燕傍巢飛。
yāo fǔ lí sāng qù, xié lán cǎi yào guī.
腰斧劙桑去，攜籃采藥歸。
fān lián shào nián lǎo, dié xuě chà gōng yī.
翻憐少年老，疊雪詫宮衣。