“萬事不妨高枕臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元後連數日小雨作寒戲作》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呼兒取酒敵春寒，
病起駝裘剩覺寬。
萬事不妨高枕臥，
始知老子耐悲歡。

詩意：
這首詩以描繪陸游自我安慰和寬慰的心態為主題，表達了對逆境和人生苦難的坦然面對和豁達心態。詩人通過自我調侃和自嘲，表達了對寒冷和疾病的抵抗和對人生的深刻思考。

賞析：
這首詩以樸實的語言和自嘲的口吻表達了詩人對生活的思考和體驗。首句“呼兒取酒敵春寒”，詩人呼喚孩子取酒，以對抗寒冷的春天，顯示出詩人不屈的精神。第二句“病起駝裘剩覺寬”，詩人在病中穿上厚厚的駝裘，感到寬慰和舒適。這里的“駝裘”象征著堅強和逆境中的自我保護。

接下來兩句“萬事不妨高枕臥，始知老子耐悲歡”，詩人表達了對人生的深刻領悟。他認為無論遭遇什么困難和挫折，都可以高枕而臥，坦然面對，這樣才能真正認識到自己的堅韌和忍耐。詩人借用了“老子”這個詞，既指自己，也有一種超越個人的意味，表達了對人生和宇宙的思考。

整首詩以簡潔明了的語言，展現了詩人在逆境中的堅韌和豁達。同時，通過自嘲和自我安慰，表達了對人生的深刻思考和對苦難的接受。這種積極向上的態度和對人生的哲理思考，使這首詩具有觸動人心的力量，賦予讀者力量和勇氣面對生活中的挑戰。

shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò
上元後連數日小雨作寒戲作

hū ér qǔ jiǔ dí chūn hán, bìng qǐ tuó qiú shèng jué kuān.
呼兒取酒敵春寒，病起駝裘剩覺寬。
wàn shì bù fáng gāo zhěn wò, shǐ zhī lǎo zi nài bēi huān.
萬事不妨高枕臥，始知老子耐悲歡。