“不獨山陰興盡時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不獨山陰興盡時”全詩
從今步步俱回棹，不獨山陰興盡時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題城侍者剡溪圖》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題城侍者剡溪圖》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暮境侵尋兩鬢絲，
湖邊自葺小茆茨。
從今步步俱回棹，
不獨山陰興盡時。
詩意：
這首詩詞以一種深情的筆觸描繪了作者對于時光流轉、人事易逝的感慨。作者用自己的鬢發衰老來象征時間的流逝，描述了一個夕陽西下的景象。他自我安慰地說，自己會在湖邊修建一個小茅茨（茅草覆蓋的簡陋房屋），在這里過上安穩寧靜的生活。然而，他也意識到時光不可挽回，不僅是自己的青春逝去，連美好的時光也會消逝。
賞析：
這首詩詞展示了陸游對于歲月流轉的深切感受和對逝去時光的思考。通過對自己鬢發的描寫，揭示了歲月無情的侵蝕和不可逆轉的衰老過程。湖邊的小茅茨象征著作者尋求平靜和寧靜的心愿，是他對于安逸生活的向往和逃離現實的一種渴望。然而，最后兩句表達了作者對于時光流逝的無奈，他意識到即使他能夠逃離喧囂，但美好的時光也會隨著歲月的推移而逝去。整首詩詞以簡潔的語言表達了人生短暫、時光易逝的主題，給人一種深深的思索與感慨。
陸游是宋代著名的文學家和詩人，他的作品多以寫景抒懷、詠史抒懷為主題，常常表達對社會變遷和人生滄桑的思考。《題城侍者剡溪圖》展示了他對于時光流逝和生命短暫的深刻認識，以及對于寧靜生活的向往。這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，將作者內心的情感與對人生的思考融合在一起，給人帶來一種深沉的共鳴。
“不獨山陰興盡時”全詩拼音讀音對照參考
tí chéng shì zhě shàn xī tú
題城侍者剡溪圖
mù jìng qīn xún liǎng bìn sī, hú biān zì qì xiǎo máo cí.
暮境侵尋兩鬢絲，湖邊自葺小茆茨。
cóng jīn bù bù jù huí zhào, bù dú shān yīn xìng jìn shí.
從今步步俱回棹，不獨山陰興盡時。
“不獨山陰興盡時”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。