“秋山瘦嶙峋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題庠闍黎二畫》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋山瘦嶙峋，
秋水渺無津。
如何草亭上，
卻欠倚闌人。

詩意：
詩人描繪了秋天的山水景色，表現了秋天的寂寥和凄涼之感。秋山瘦削而嶙峋，秋水則看不見岸邊。詩人在草亭上，卻感到缺少一個倚在欄桿上的伴侶。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的山水景色，通過對山和水的描述，展示了秋天的特點和氛圍。"秋山瘦嶙峋"形象地描繪了秋天山脈的景象，山峰蒼瘦而陡峭，給人以凄涼、寂寥之感。"秋水渺無津"則表達了秋天水域的廣闊和遼遠，水面上沒有明顯的岸邊或陸地，使人感受到無邊無際的寧靜與深遠。這樣的描寫營造了一種孤寂、荒涼的意境。

接著，詩人將視線轉向草亭，表現了自己的情感。"如何草亭上"，詩人置身于草亭之中，暗示了他對這秋山秋水之景的獨自欣賞。然而，最后兩句"卻欠倚闌人"則表達了他內心的孤獨和渴望，他感嘆自己缺少一個伴侶與他一同欣賞這美景。"倚闌"意味著倚在欄桿上，與伴侶一同觀賞風景，分享情感。這種孤獨的感受給詩人的心境增添了一絲憂傷和寂寥之情。

整首詩詞以簡約的語言描繪了秋天的景色和詩人的內心感受，通過山水景象和孤獨的自我映襯，表達了詩人對伴侶的思念和渴望。這首詩詞以其精煉的表達和感人的情感描繪，將讀者帶入了一個秋天的世界，引發共鳴并引起人們對孤獨、渴望與思念的思考。

tí xiáng dū lí èr huà
題庠闍黎二畫

qiū shān shòu lín xún, qiū shuǐ miǎo wú jīn.
秋山瘦嶙峋，秋水渺無津。
rú hé cǎo tíng shàng, què qiàn yǐ lán rén.
如何草亭上，卻欠倚闌人。