“煮井人忙下麥遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚登橫溪閣》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解讀和賞析：

譯文：
犖確坡頭筇竹枝，
西臨村路立多時。
賣蔬市近還家早，
煮井人忙下麥遲。
病客情懷常怯酒，
山城光景盡供詩。
晚來試問愁多少，
只許高樓橫笛吹。

詩意解讀：
這首詩以晚上登上橫溪閣為背景，通過描繪景物和表達情感，表達了詩人內心的愁思和對高樓笛音的向往。

詩人在橫溪閣上看到了坡頭上茂密的竹林，這里可以俯瞰到西邊的村路，他曾經在這里立足很長時間。詩人提到了賣蔬菜的市場，離家很近，所以他早早地回家。而煮井的人忙于下地收麥，因此耽誤了時間。這些細節描繪了日常生活中的場景，展現了詩人對生活的觀察。

詩中還提到了病患和客人，他們常常對酒有所顧忌，暗示了他們內心的痛苦和憂傷。然而，山城的美景卻為詩人提供了創作詩歌的靈感。詩人想問問晚上到來時他的愁緒有多少，但他只允許高樓上的笛音吹奏，表達出他對高潔、寧靜、遠離塵囂的向往。

賞析：
《晚登橫溪閣》運用了細膩的描寫和隱喻的手法，將生活瑣碎的細節與內心情感相結合，展示了詩人對現實生活的觀察和對理想境界的向往。

詩詞的開篇以具體的景物描寫開始，通過犖確坡頭上的竹枝、西臨村路等細節，構建了一個具體的場景，為后面的情感表達做鋪墊。詩人通過對細節的描繪，展現了自己對生活的細致觀察和生動描述的能力。

在描繪日常生活的細節之后，詩人通過提到病患和客人，表達了人們在困境和痛苦中的無助和憂傷。然而，詩人并未停留在消沉和憂傷之中，而是通過山城的美景，展示了自己積極向上的一面。山城的光景成為他創作詩歌的靈感，表達了他對理想境界的向往和追求。

整首詩詞通過對現實生活和內心情感的交織描繪，展現了詩人對理想境界的向往和追求。他通過對生活細節的觀察，表達了對現實生活的思考，并通過山城的美景和高樓笛音的描寫，表達了對高潔、寧靜和遠離塵囂的追求。整首詩詞以平實的語言、細致的描寫和深刻的情感展現了詩人的情感世界和對美好生活的向往，給人以啟迪和思考。

wǎn dēng héng xī gé
晚登橫溪閣

luò què pō tóu qióng zhú zhī, xī lín cūn lù lì duō shí.
犖確坡頭筇竹枝，西臨村路立多時。
mài shū shì jìn huán jiā zǎo, zhǔ jǐng rén máng xià mài chí, bìng kè qíng huái cháng qiè jiǔ, shān chéng guāng jǐng jǐn gōng shī.
賣蔬市近還家早，煮井人忙下麥遲，病客情懷常怯酒，山城光景盡供詩。
wǎn lái shì wèn chóu duō shǎo, zhǐ xǔ gāo lóu héng dí chuī.
晚來試問愁多少，只許高樓橫笛吹。