“落日樓臺頻徙倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重九會飲萬景樓》是宋代詩人陸游所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的黃花自己采摘，登高時候回答這美好的時刻。
輕盈的云彩并不變成遮擋，暢飲烈酒消解思鄉之情。
夕陽下樓臺頻繁轉移倚靠，西風吹響笛聲倍加凄涼。
彭城的馬戲終生的志向，只能強裝快樂一解頤口。

詩意：
這首詩描繪了詩人陸游在九月重陽節登高會飲的情景。詩人手自持著明亮的黃花，登高的時候欣然回應著這美好時刻。他觀賞著輕盈的云彩，沒有因為云彩遮擋而阻礙了山景的觀賞，暢飲烈酒舒解思鄉之情。夕陽下樓臺不斷變換位置，詩人依靠著樓臺感受著西風吹拂，鼓笛聲在風中倍加凄涼。詩人回憶起彭城的馬戲表演，這是他終生的志向，然而他只能強裝快樂來解脫內心的思鄉之苦。

賞析：
《重九會飲萬景樓》以描繪秋天重陽節登高會飲的場景為背景，通過對景物和情感的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的黃花、云彩、斗酒、樓臺、西風等形象都與秋天的景色相聯系，營造了一種秋高氣爽的氛圍。詩人用"粲粲黃花"來形容自己手中的花朵，顯示出他對美的敏感和對生活的熱愛。詩人在登高時看到的云彩，沒有成為遮擋，而是纖細輕盈，這也可以理解為詩人積極樂觀的心態。詩中的斗酒象征著詩人對鄉國的思念，他在宴會上暢飲，以此消解思鄉之情。夕陽下樓臺頻繁轉移倚靠，西風鼓笛倍凄悲，表現出詩人內心的孤寂和憂傷。最后，詩人回憶起彭城的馬戲表演，這是他終生的志向，但只能用"強為巴歌一解頤"來化解內心的思鄉之苦，暗示了詩人對故鄉的無限眷戀。整首詩以秋天的景色和詩人的情感交融，表達了對故鄉的思念和對自由快樂的向往。

chóng jiǔ huì yǐn wàn jǐng lóu
重九會飲萬景樓

càn càn huáng huā shǒu zì chí, dēng gāo liáo dá cǐ jiā shí.
粲粲黃花手自持，登高聊答此佳時。
xiān yún bù zuò kàn shān suì, dǒu jiǔ liáo kuān qù guó sī.
纖云不作看山祟，斗酒聊寬去國思。
luò rì lóu tái pín xǐ yǐ, xī fēng gǔ dí bèi qī bēi.
落日樓臺頻徙倚，西風鼓笛倍凄悲。
péng chéng xì mǎ píng shēng yì, qiáng wèi bā gē yī jiě yí.
彭城戲馬平生意，強為巴歌一解頤。