“一笑衰翁乃爾頑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑衰翁乃爾頑”全詩
三百甕齏消未盡，不知更著幾年還？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病愈看鏡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病愈看鏡》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《病愈看鏡》中文譯文：
鏡中稍復舊朱顏，
一笑衰翁乃爾頑。
三百甕齏消未盡，
不知更著幾年還？
詩意和賞析：
這首詩描述了陸游病愈后對自己的容顏進行反思的情景。詩人站在鏡子前，看到自己的面容略有恢復，但已有些蒼老。他微笑著，承認自己已是一個衰老的老人了。詩中提到了“三百甕齏”，指的是一種粗糧，意味著詩人生活簡樸，但也有一些悲傷的情緒。詩人問自己，這些歲月的流逝，已經過去了多少年呢？
這首詩詞表達了陸游對自身年老的接受和對時光流逝的思考。鏡子是他的反思之鏡，映照出他曾經的年少容顏和現在的歲月痕跡。詩人以自嘲的態度對待自己的衰老，他的微笑中帶有一份坦然和無奈，表現出對時間的無法逆轉的理解。詩詞通過對歲月變遷的描繪，表達了對人生短暫和時光流逝的感慨，以及對生命的珍惜和對未來的思考。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的感受，通過對自身容顏的觀察，引發人們對人生和時間的思考。它在抒情之余，也體現了對生命的深沉思考和對時光流逝的感慨。陸游以他獨特的才情，以簡練而有力的文字，將自己的情感與讀者分享，引發人們對人生和時光的共鳴。
“一笑衰翁乃爾頑”全詩拼音讀音對照參考
bìng yù kàn jìng
病愈看鏡
jìng zhōng shāo fù jiù zhū yán, yī xiào shuāi wēng nǎi ěr wán.
鏡中稍復舊朱顏，一笑衰翁乃爾頑。
sān bǎi wèng jī xiāo wèi jǐn, bù zhī gèng zhe jǐ nián hái?
三百甕齏消未盡，不知更著幾年還？
“一笑衰翁乃爾頑”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。