“呼童具湯餅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起待子聿歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨起待子聿歸，
早晨起來等你歸來，
老人盥櫛罷，坐待汝晨省；
洗漱完畢的老人坐下等待你的晨省（即早晨的詢問）；
忽思隔重關，懷抱增耿耿。
突然想起相隔重重的難關，懷念之情更加深沉。
小雨暗北窗，誰與慰凄冷？
小雨無聲地打在北窗上，誰能慰藉我凄冷的心情？
卷書默袖手，奈此清晝永！
卷起書卷，默默地雙手袖入袖中，怎奈這明媚的白晝如此漫長！
懸知河橋下，亦已喚舴艋。
懸患知曉河橋下，已經召喚著小船。
長路歸當饑，呼童具湯餅。
長途歸家當然饑餓，呼喚仆人拿來熱湯餅。

這首詩詞表達了作者對子女的思念之情。詩中的老人等待著子女的歸來，思念之情如潮水般涌動。詩人通過描繪清晨時的景象，如老人洗漱完畢坐下等待、小雨打在窗戶上等，營造出一種寧靜、憂郁的氛圍。詩中的"隔重關"指的是長途的隔閡，表達了作者對子女遠行的擔憂和思念之情。

詩人在詩中運用了比喻和意象的手法，將小雨、書卷、河橋等形象與內心情感相結合，表達了詩人內心的孤獨和無奈。他感嘆時間的流逝，白晝的拖延，以及離別之苦。最后兩句表達了對子女的期望，希望他們能順利回家，滿足他們的歸途饑餓。

這首詩詞以簡潔的語言和深情的筆觸，展現了作者內心對親情的思念和期待。同時，通過對細節的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到作者那種無盡的孤獨和等待的煎熬。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的家國情懷和對親情的珍視。

chén qǐ dài zi yù guī
晨起待子聿歸

lǎo rén guàn zhì bà, zuò dài rǔ chén shěng hū sī gé zhòng guān, huái bào zēng gěng gěng.
老人盥櫛罷，坐待汝晨省；忽思隔重關，懷抱增耿耿。
xiǎo yǔ àn běi chuāng, shuí yǔ wèi qī lěng? juǎn shū mò xiù shǒu, nài cǐ qīng zhòu yǒng! xuán zhī hé qiáo xià, yì yǐ huàn zé měng.
小雨暗北窗，誰與慰凄冷？卷書默袖手，奈此清晝永！懸知河橋下，亦已喚舴艋。
cháng lù guī dāng jī, hū tóng jù tāng bǐng.
長路歸當饑，呼童具湯餅。