“不覺墮紗巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨醉》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老伴死欲盡，少年誰肯親？
自憐真長物，何啻是陳人！
江市魚初上，村場酒亦醇。
頹然北窗下，不覺墮紗巾。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對老年生活的感慨和思考。詩人描述了自己老去，失去了親人的痛苦，以及在年老時感到孤獨和無助的心情。他自憐自己是真正的長者，卻被人們視為陳舊的人物。詩中還出現了江市魚初上和村場酒醇的描寫，表達了詩人對生活的渴望和對美好時光的懷念。最后，詩人描述了自己頹然坐在北窗下，不知不覺間紗巾滑落的情景，暗示了他的情緒低落和思緒的飄忽。

賞析：
《獨醉》以簡練的語言表達了作者對老年孤寂和人生無奈的感受。詩人通過對老伴去世、少年不再親近的描述，表達了自己在年老之際的孤獨和渴望關愛的心情。他自憐自己是真正的長者，但卻被人們視為陳舊的人物，反映了社會對老年人的冷漠和忽視。描寫江市魚初上和村場酒醇的景象，則展示了詩人對過去美好時光的懷念和對生活的向往。最后兩句中的北窗下和墮紗巾，傳遞出詩人情緒低落和心境不安的意象，進一步強化了整首詩的憂郁氛圍。

整首詩以樸素的語言傳達了作者內心的情感，通過對生命的反思和對逝去時光的懷念，表達了對孤獨和漸行漸遠的時光的深刻感慨。這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡練而有力的表達，觸動人心，喚起讀者對生命的思考和珍惜。

dú zuì
獨醉

lǎo bàn sǐ yù jǐn, shào nián shuí kěn qīn? zì lián zhēn cháng wù, hé chì shì chén rén! jiāng shì yú chū shàng, cūn chǎng jiǔ yì chún.
老伴死欲盡，少年誰肯親？自憐真長物，何啻是陳人！江市魚初上，村場酒亦醇。
tuí rán běi chuāng xià, bù jué duò shā jīn.
頹然北窗下，不覺墮紗巾。