“生死良細故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪醫》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰與病相乘，
況復積憂慮，
眩昏坐輒瞑，
疲弱行欲仆。
今晨訪之醫，
見語疾當去，
脈來如泉源，
未易測君數。
盛衰當自察，
信醫固多誤。
養氣勿動心，
生死良細故。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人身體衰弱和病痛帶來的痛苦。詩人感到自己的疾病和憂慮互相加重，導致他在白天感到頭暈目眩，坐下就會昏迷，行走時更是虛弱得快要倒下。在這樣的狀態下，詩人今天早晨去看醫生，醫生告訴他，他的病情需要盡快治療，而他的脈搏像泉水一樣涌動，難以準確測量。詩人認識到，人的盛衰狀況應該自己去觀察，而相信醫生并不一定準確，因為醫生的判斷可能存在誤差。詩人告誡自己要養生保健，不要心神不寧，因為生死的細微之處非常重要。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人衰弱和病痛的情景，抒發了他對生死和健康的思考和憂慮。詩中的衰弱與病痛給人一種沉重和無力的感覺，而詩人的詠嘆則表達了對生命脆弱性的領悟。詩人對醫生的懷疑和對自身身體狀況的自省，展示了他對人生和醫學的思考。最后兩句“養氣勿動心，生死良細故”，表達了詩人對保持健康和平靜心態的重視，也反映了他對人生的深刻思考。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的感受和對醫學、生命的思考，展現出詩人對人生的深刻洞察力。

fǎng yī
訪醫

shuāi yǔ bìng xiāng chéng, kuàng fù jī yōu lǜ, xuàn hūn zuò zhé míng, pí ruò xíng yù pū.
衰與病相乘，況復積憂慮，眩昏坐輒瞑，疲弱行欲仆。
jīn chén fǎng zhī yī, jiàn yǔ jí dāng qù, mài lái rú quán yuán, wèi yì cè jūn shù.
今晨訪之醫，見語疾當去，脈來如泉源，未易測君數。
shèng shuāi dāng zì chá, xìn yī gù duō wù.
盛衰當自察，信醫固多誤。
yǎng qì wù dòng xīn, shēng sǐ liáng xì gù.
養氣勿動心，生死良細故。