“若復計勝負”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若復計勝負”全詩
若復計勝負，與彼亦何殊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《郭氏山林十六詠小爛柯》陸游 翻譯、賞析和詩意
《郭氏山林十六詠小爛柯》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山中一枰棋，
塵世底事無。
若復計勝負，
與彼亦何殊。
詩意：
這首詩詞描述了在山中玩棋的情景，表達了對塵世繁雜事務的超脫和淡泊態度。詩人以玩棋為喻，暗喻人生如棋局，無論勝負，與塵世的紛擾并無太大差別。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者洞察人生的境界。詩人置身山中，遠離塵囂，以一枰棋來象征人生。他認為塵世底事無，意味著塵世間的瑣事和紛爭在他看來并不重要。無論是勝利還是失敗，對他來說并沒有太大區別，因為人生的勝負與他人并無太大差別。
詩詞通過山中一枰棋的形象，表現出詩人超然物外的心態。他以淡泊的姿態對待人生，不為外在的成敗所困擾。這種超然的心境體現了詩人對人生的深刻思考和對塵世的超脫。整首詩詞簡潔有力，文字流暢，表達了對塵世紛擾的消極態度，呼喚人們能夠超越物質的誘惑，追求內心的平靜和寧靜。
總之，這首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對塵世的超脫態度，表達了淡泊名利、超越物質欲望的哲理思考。它通過一枰棋的形象，描繪了作者超然物外、超越塵囂的心境，表達了對人生勝負的淡然態度，具有深刻的人生哲理和啟示作用。
“若復計勝負”全詩拼音讀音對照參考
guō shì shān lín shí liù yǒng xiǎo làn kē
郭氏山林十六詠小爛柯
shān zhōng yī píng qí, chén shì dǐ shì wú.
山中一枰棋，塵世底事無。
ruò fù jì shèng fù, yǔ bǐ yì hé shū.
若復計勝負，與彼亦何殊。
“若復計勝負”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。