“如其一念有媿心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題求志堂》是宋代詩人陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人不輕出，出則堯舜其君民；
古人不輕隱，隱則坐使風俗淳。
孰知後世乃不然，唐虞日遠如飛煙，
異端欲出六籍上，裔夷直居中夏先。
窮居求志達行道，儻不塞責真負天。
士固不可茍富貴，顧亦豈可徒貧賤；
如其一念有媿心，寧不終身戴慚面！
老夫少年鐵鑄硯，欲窺圣門終未見。
祝君勿恃來日長，八九十年如掣電。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對于古人的敬仰和對時代變遷的憂慮。陸游通過對古人的稱贊，強調了古人重視治國、隱居對社會風俗的影響力。然而，他感嘆后世已不如古人，唐虞時代已經遠去，異端思想層出不窮，而裔夷之人卻居住在中原地區，違背了中原文化的傳承。

詩中還表達了陸游對于自身追求志向和行為的思考。他認為，一個居住在偏僻地方的人，應當努力追求志向和行道，不辜負上天的賦予。士人不應該只追求富貴，但也不應該被貧賤所困。如果內心有一絲慚愧，寧可終身戴著恥辱的面具。

最后幾句表達了陸游對于自己悲憤的情緒和對未來的期望。他自稱老夫，表示自己終年苦心追求學問，但卻未能窺見圣賢的門徑。他祝福讀者不要依賴時間的延長，因為八九十年就像閃電一樣瞬間過去。

賞析：
《寄題求志堂》以反思古人和對當時社會的憂慮為主題，展示了陸游對于時代變遷的思考和對自身行為的審視。詩中運用對比手法，通過贊美古人和批判當時社會的方式，表達了作者對于社會風氣淪喪的憂慮和對個人追求的堅持。

詩詞中的語言簡練而含蓄，運用了古代文人的修辭手法。通過對唐虞時代的追憶和對裔夷之人的批判，突出了作者對于傳統文化的珍視和對于異端思潮的擔憂。最后幾句表達了作者在年老之際仍然無法窺見圣賢的無奈，同時又警示讀者不要過于依賴時間，應該珍惜當下。

整體而言，這首詩詞展現了陸游思想的獨立性和對社會現象的敏感性，同時也反映了他對于個人追求和人生意義的思考。這使得《寄題求志堂》成為宋代文學中一首具有獨特價值的作品。

jì tí qiú zhì táng
寄題求志堂

gǔ rén bù qīng chū, chū zé yáo shùn qí jūn mín gǔ rén bù qīng yǐn, yǐn zé zuò shǐ fēng sú chún.
古人不輕出，出則堯舜其君民；古人不輕隱，隱則坐使風俗淳。
shú zhī hòu shì nǎi bù rán, táng yú rì yuǎn rú fēi yān, yì duān yù chū liù jí shàng, yì yí zhí jū zhōng xià xiān.
孰知後世乃不然，唐虞日遠如飛煙，異端欲出六籍上，裔夷直居中夏先。
qióng jū qiú zhì dá háng dào, tǎng bù sè zé zhēn fù tiān.
窮居求志達行道，儻不塞責真負天。
shì gù bù kě gǒu fù guì, gù yì qǐ kě tú pín jiàn rú qí yī niàn yǒu kuì xīn, níng bù zhōng shēn dài cán miàn! lǎo fū shào nián tiě zhù yàn, yù kuī shèng mén zhōng wèi jiàn.
士固不可茍富貴，顧亦豈可徒貧賤；如其一念有媿心，寧不終身戴慚面！老夫少年鐵鑄硯，欲窺圣門終未見。
zhù jūn wù shì lái rì zhǎng, bā jiǔ shí nián rú chè diàn.
祝君勿恃來日長，八九十年如掣電。