“醉臥日高呼不醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚感懷》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
利名爭奪兩皆非，
生世寧殊露易曦。
老冉冉來誰獨免，
冢累累處會同歸。
聽歌莫惜終三疊，
縱獵何妨更一圍。
醉臥日高呼不醒，
笑人霜曉束朝衣。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的感慨和思考。作者認為追逐名利是沒有意義的，因為名利的虛幻和轉瞬即逝就像早晨的露水一樣易被太陽蒸發。無論我們在生活中如何努力，最終都會走向同一個歸宿，死亡是不可避免的。作者勸誡人們不要太過追求享樂和享受，因為人生的樂趣并不是無窮無盡的，應該適時收斂歡愉的心情。最后，作者以一種幽默的態度，形容自己醉臥高處，無論別人怎么叫醒他，他都不會醒來，仿佛對人生的煩惱已經消失，只剩下嬉笑怡然的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的思考和領悟。作者通過對名利的否定，提醒人們不要過分追逐虛無縹緲的東西，而應該珍惜當下的生活。他以一種豁達的心態面對生命的不確定性和終極歸宿，展現出一種超脫塵世的態度。最后兩句以幽默的筆觸點睛，給整首詩增添了一絲輕松和歡樂的氛圍。整體而言，這首詩詞以簡潔有力的語言表達了作者對人生的獨特見解，給人以深思和啟示。

suì wǎn gǎn huái
歲晚感懷

lì míng zhēng duó liǎng jiē fēi, shēng shì níng shū lù yì xī.
利名爭奪兩皆非，生世寧殊露易曦。
lǎo rǎn rǎn lái shuí dú miǎn, zhǒng lěi lěi chù huì tóng guī.
老冉冉來誰獨免，冢累累處會同歸。
tīng gē mò xī zhōng sān dié, zòng liè hé fáng gèng yī wéi.
聽歌莫惜終三疊，縱獵何妨更一圍。
zuì wò rì gāo hū bù xǐng, xiào rén shuāng xiǎo shù cháo yī.
醉臥日高呼不醒，笑人霜曉束朝衣。