“今朝竹馬遶廊嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝竹馬遶廊嬉”全詩
也知笠澤家風在，十歲能吟病起詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《喜小兒病愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《喜小兒病愈》是宋代文學家陸游創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
喜見吾家玉雪兒，
今朝竹馬遶廊嬉。
也知笠澤家風在，
十歲能吟病起詩。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己年幼的孩子病愈的喜悅之情。詩人欣喜地看到自己的孩子玉雪兒康復了，在當天的早晨，他們一起在庭院里玩耍。陸游也意識到，自己的家風教育在孩子身上發生了影響，才十歲的孩子竟然在病中能夠吟誦詩歌。
賞析：
這首詩詞以樸實的語言表達了作者的感受，展現了作為父親的陸游對孩子的深深關懷和喜悅。詩中的"玉雪兒"是詩人深愛的孩子，她的康復使得整個家庭充滿了快樂和歡樂。"竹馬遶廊嬉"描繪了父女倆在庭院中的歡樂場景，孩子康復后的活潑與歡笑使得整個家庭充滿了生機。
詩中提到"笠澤家風"，表明作者對自己家族的文化傳統和教育價值的重視。詩人自豪地說，他的家庭教育的影響力在孩子身上得到了體現。"十歲能吟病起詩"表明孩子在病中仍然能夠吟誦詩歌，顯示了她的才華和對文學的熱愛。
整首詩以簡潔明快的語言展現了作者對孩子康復的喜悅之情，并透露出對家庭教育的重視。這首詩詞以溫暖、親切的筆觸描繪了家庭的幸福和孩子的成長，充滿了親情和父愛的情感。
“今朝竹馬遶廊嬉”全詩拼音讀音對照參考
xǐ xiǎo ér bìng yù
喜小兒病愈
xǐ jiàn wú jiā yù xuě ér, jīn zhāo zhú mǎ rào láng xī.
喜見吾家玉雪兒，今朝竹馬遶廊嬉。
yě zhī lì zé jiā fēng zài, shí suì néng yín bìng qǐ shī.
也知笠澤家風在，十歲能吟病起詩。
“今朝竹馬遶廊嬉”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。