“冠蓋交馳期會急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉壺亭》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在玉壺亭上小徘徊，
閑時拿起一杯對著殘荷。
冠蓋交馳，期待迫切，
但長官未必頻繁光臨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在玉壺亭上徘徊的情景。他抓起一杯酒，靜靜地對著殘存的荷花品味生活。詩中表達了對于官場權力游戲的期望和失望，以及對現實中長官頻繁光臨的希望但并不抱有太大期待的心態。

賞析：
《玉壺亭》這首詩詞運用了簡潔的語言和意象豐富的描寫，將作者內心的復雜情感表達得淋漓盡致。玉壺亭是一個寓意深遠的地方，象征著清雅和寧靜的境地。作者選擇在這樣的地方停留，似乎是為了遠離塵囂，沉醉于自然之中。

詩中的殘荷形象寓意著人生的殘缺和不完美，與作者心境相呼應。他拿起一杯酒，用飲酒的方式表達對生活的思考和抱負。冠蓋交馳的意象揭示了他對權力和地位的渴望，期待與長官的會面，但他也明白長官可能并不頻繁光臨，因此對此并不抱有太大期待。

這首詩詞通過對細膩的自然描寫和對現實的思考，展現了作者內心深處的矛盾和對現實的淡然態度。它既表達了對權力的渴望，又透露了對官場虛妄的失望，體現了作者對自由、寧靜和真實的向往。整首詩詞在簡短的語言中展示了作者較為復雜的情感和對現實的思考，使讀者在品味詩詞的同時也得到了一種思想上的啟示。

yù hú tíng
玉壺亭

yù hú tíng shàng xiǎo pái huái, xián duì cán hé bǎ yī bēi.
玉壺亭上小徘徊，閑對殘荷把一杯。
guān gài jiāo chí qī huì jí, zhǎng guān wèi bì bàn pín lái.
冠蓋交馳期會急，長官未必辦頻來。