“時聽錚然一兩聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時聽錚然一兩聲”全詩
夢回忽覺南風起，時聽錚然一兩聲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《枕上聞風鈴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《枕上聞風鈴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在炎熱夏日夜晚的床上聽到風鈴聲的情景。
詩詞的中文譯文如下：
流汗沾衣熱不勝，
饞蚊乘勢更縱橫。
夢回忽覺南風起，
時聽錚然一兩聲。
詩意和賞析：
這首詩詞以作者躺在床上夏夜的經歷為背景，通過描繪作者流汗沾濕衣衫的熱感以及蚊蟲在這個時候猖獗叮咬的情景，表達了夏夜的悶熱和不適。然而，在這樣的情況下，作者忽然聽到了風鈴的聲音，這使他感到意外和驚喜。詩中的最后兩句表達了作者在夢中蘇醒時聽到一兩聲清脆的風鈴聲，這讓他體驗到了一種清涼和寧靜的感覺。
整首詩詞通過對炎熱夏夜的描繪，反襯出風鈴聲的清脆和清涼，形成了強烈的對比效果。作者以簡潔而生動的語言，傳達了他對悶熱夏夜的厭倦和對風鈴聲的愉悅之情。這首詩詞通過感官的刻畫，展現了作者對自然聲音的敏感和對寧靜清涼的向往，傳遞出一種追求心靈平靜的意境。
總的來說，《枕上聞風鈴》以簡潔明快的語言描繪了一個夏夜的場景，通過對炎熱與清涼的對比，表達了作者對寧靜和舒適的向往，給人以清新、涼爽的感受。
“時聽錚然一兩聲”全詩拼音讀音對照參考
zhěn shàng wén fēng líng
枕上聞風鈴
liú hàn zhān yī rè bù shèng, chán wén chéng shì gèng zòng héng.
流汗沾衣熱不勝，饞蚊乘勢更縱橫。
mèng huí hū jué nán fēng qǐ, shí tīng zhēng rán yī liǎng shēng.
夢回忽覺南風起，時聽錚然一兩聲。
“時聽錚然一兩聲”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。