“試就高人乞一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡僧求奏望山拄杖》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
年老病痛時常困擾，我深知用拄杖可助衰弱。明天我想前往天臺山，試著向高人討一根拄杖。

詩意：
這首詩詞表達了陸游晚年病痛的困境和他對求助的渴望。陸游自覺身體已經衰弱，需要拄杖來幫助自己行走。他決定前往天臺山，一方面是為了尋求治愈，另一方面也是希望能夠得到一位高人的指點和幫助。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言表達了作者的真實感受和內心的渴望。首句"老病龍鍾不自持"直接揭示了作者年老病痛的困擾，"龍鍾"指的是衰弱不堪。接著，作者表明自己對拄杖的了解，認為拄杖對于衰弱的身體有所助益。這一句"飽知藤杖可扶衰"既是對自身情況的描述，也是對拄杖的認同和期待。

第三句"明朝欲入天臺去"表達了作者的決心，他想前往天臺山，尋求治愈。這里的天臺山是當時著名的道教圣地，有著療養的傳統。最后一句"試就高人乞一枝"則表達了作者希望得到一位高人的指點和幫助。這位高人可能有著醫術或者道教修行的經驗，作者希望能夠從他那里得到一根拄杖，以便在前往天臺山的旅途中使用。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的真實感受和內心的期盼。通過描述自身的病痛和對拄杖的依賴，以及尋求治愈和指引的決心，陸游展現了一個老年文人的孤獨和渴望。這首詩詞揭示了人生的脆弱和人們在困境中尋求希望和支持的普遍心理。

jiǎn sēng qiú zòu wàng shān zhǔ zhàng
簡僧求奏望山拄杖

lǎo bìng lóng zhōng bù zì chí, bǎo zhī téng zhàng kě fú shuāi.
老病龍鍾不自持，飽知藤杖可扶衰。
míng cháo yù rù tiān tāi qù, shì jiù gāo rén qǐ yī zhī.
明朝欲入天臺去，試就高人乞一枝。