“山蜂卻是有風味”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山蜂卻是有風味”全詩
山蜂卻是有風味,偏采檜花供蜜材。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《見蜂采檜花偶作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《見蜂采檜花偶作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
來禽海棠相續開,
輕狂蛺蝶去還來。
山蜂卻是有風味,
偏采檜花供蜜材。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅春天的景象,詩人觀察到海棠花不斷開放,吸引了蝴蝶前來嬉戲。與此同時,山蜂也來采集檜花,為制作蜜糖提供了珍貴的原料。詩人以簡潔而生動的語言展現了春天的盛景和自然界中不同生物的互動。
賞析:
這首詩詞以簡練明快的語言描繪了春天的景象,給人以生動的感覺。詩人通過對海棠花、蝴蝶和山蜂的描寫,傳達了春天生機勃勃的氛圍和大自然中各種生物的和諧共生。海棠花作為春季的代表花卉,象征著美好和希望。蝴蝶是自由自在的飛行者,代表著輕狂和靈動。而山蜂則是默默勞作的小工匠,為人們提供甜蜜的享受。
通過對這些自然元素的描繪,詩人展示了自然界的鮮活和多樣性。詩人對山蜂的稱贊,表達了對這些默默工作的昆蟲的贊賞之情,也體現了詩人對自然界的關注和敬畏之心。整首詩詞簡短而抒情,給人一種清新的感覺,使讀者能夠沉浸在春天的美好氛圍中,感受大自然的美妙與神秘。
“山蜂卻是有風味”全詩拼音讀音對照參考
jiàn fēng cǎi guì huā ǒu zuò
見蜂采檜花偶作
lái qín hǎi táng xiāng xù kāi, qīng kuáng jiá dié qù hái lái.
來禽海棠相續開,輕狂蛺蝶去還來。
shān fēng què shì yǒu fēng wèi, piān cǎi guì huā gōng mì cái.
山蜂卻是有風味,偏采檜花供蜜材。
“山蜂卻是有風味”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。