“客中常少睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客中常少睡”全詩
履霜常早駕,秉炬或宵征。
古驛怪藤合,荒陂群鴈鳴。
客中常少睡,歸夢若為成。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夢藤驛》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夢藤驛》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
又進入千山之間,真正地成為千里行程。踏著霜,常常清晨出發,手持火炬,有時也在夜晚出征。古老的驛站奇特地被藤蔓合圍,荒蕪的湖泊中群鵝鳴叫。在旅途中,很少有時間睡眠,只期望夢境能夠實現。
詩意:
《夢藤驛》描述了詩人陸游在旅途中的心境和感受。詩人又一次進入了千山之間,真實地完成了萬里的旅程。他早早地踏著霜出發,有時在夜晚點燃火炬繼續行進。他經過一座古老的驛站,發現藤蔓奇特地將它包圍,荒蕪的湖泊上群鵝鳴叫。在旅途中,他很少有時間休息,只希望在歸途中的夢中能夠實現自己的愿望。
賞析:
《夢藤驛》以獨特的形象和意象描繪了陸游旅途中的情景和內心感受。詩人通過描寫自己在千山之間行進的過程,表達了他不畏艱險、追求理想的堅定信念。他早早踏上旅途,秉持著燃燒的火炬,無論是在清晨還是夜晚,都堅定地前行。古驛被藤蔓所合圍,展示了歲月的滄桑和歷史的積淀,同時也給人以神秘的感覺。荒蕪的湖泊上群鵝的鳴叫,給人以寂寥和凄涼之感。詩人在旅途中很少有時間休息,但他希望在回歸的夢中能夠實現自己的愿望,這體現了他對未來的希望和對理想的追求。
整首詩意境幽深,給人一種寂靜而清幽的感覺。通過對自然景物和旅途中的經歷的描寫,詩人抒發了自己的情感和思考,同時也表達了對未來的向往和對理想的追求。這首詩詞充滿了詩人對奮斗和夢想的堅持,展示了詩人豁達而執著的個性。
“客中常少睡”全詩拼音讀音對照參考
mèng téng yì
夢藤驛
yòu rù qiān shān qù, zhēn chéng wàn lǐ xíng.
又入千山去,真成萬里行。
lǚ shuāng cháng zǎo jià, bǐng jù huò xiāo zhēng.
履霜常早駕,秉炬或宵征。
gǔ yì guài téng hé, huāng bēi qún yàn míng.
古驛怪藤合,荒陂群鴈鳴。
kè zhōng cháng shǎo shuì, guī mèng ruò wéi chéng.
客中常少睡,歸夢若為成。
“客中常少睡”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。