“筠籠初拆露猶滋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筠籠初拆露猶滋”全詩
星球皺玉雖奇品，終憶戎州綠荔枝。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《莆陽餉荔子》陸游 翻譯、賞析和詩意
《莆陽餉荔子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江驛山程日夜馳，
筠籠初拆露猶滋。
星球皺玉雖奇品，
終憶戎州綠荔枝。
詩意：
這首詩以莆陽（今福建莆田）為背景，描述了陸游在旅途中對綠荔子的思念之情。詩中表達了作者對家鄉美食的眷戀和對莆陽綠荔子的向往之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了陸游對綠荔子的懷念。首句描繪了作者在江上行船，日夜奔馳的場景，形象地展現了他離開家鄉遠行的艱辛。第二句通過描述筐籠初次打開時透露出的荔子的清香，增強了讀者對綠荔子美味的想象。第三句中的“星球皺玉”形容綠荔子的外觀，顯示出其奇特和珍貴之處。最后一句表達了作者對戎州（陸游流亡生活的地方）綠荔子的深深記憶。
整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了作者對家鄉美食的思念之情。它既展示了陸游辛勞的旅途，又通過對綠荔子的描寫，喚起了讀者對家鄉味道的回憶和向往。這首詩詞不僅表達了個人的情感，還抒發了對故鄉的眷戀，具有濃郁的鄉愁情懷。
“筠籠初拆露猶滋”全詩拼音讀音對照參考
pú yáng xiǎng lì zi
莆陽餉荔子
jiāng yì shān chéng rì yè chí, yún lóng chū chāi lù yóu zī.
江驛山程日夜馳，筠籠初拆露猶滋。
xīng qiú zhòu yù suī qí pǐn, zhōng yì róng zhōu lǜ lì zhī.
星球皺玉雖奇品，終憶戎州綠荔枝。
“筠籠初拆露猶滋”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。