“午枕如雷君莫怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《睡起書事》
朝代：宋代
作者：陸游

京華豪飲酹千鍾，
濯錦江邊怯酒濃。
烈士壯心雖未減，
狂奴故態有誰容？

折梅著句聊排悶，
閉戶焚香剩放慵。
午枕如雷君莫怪，
西風吹夢過吳松。

中文譯文：
在京城的繁華地帶豪飲千鐘酒，
在錦江邊洗滌，畏懼酒的濃烈。
英勇的烈士雖然壯心未減，
狂傲的奴才還有誰能容忍？

折梅花來寫句子排遣煩悶，
閉門燃香，剩下一些懶散。
午間的枕頭像雷聲一樣震動，
君主啊，請不要驚訝，
西風吹過，夢中經過吳松（指吳門山）。

詩意和賞析：
《睡起書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在繁華的京城中的生活情景和內心的感受。

詩的第一聯寫道，在京華地帶，作者豪飲千鐘酒，體現了他豪爽豪邁的性格。但是在錦江邊洗滌時，卻感到酒的濃烈使他感到害怕和畏懼，這反映了作者對自己內心的矛盾和煩擾。

第二聯寫到，烈士的壯心雖然未減，但是狂傲的奴才卻無人能容忍。這句表達了作者對奸佞之徒的不滿和對烈士精神的敬仰，同時也抒發了對社會現實的不滿和對奴才的厭惡。

第三聯中，折梅花成了作者排遣煩悶的方式，他用寫句子的方式來發泄自己的情感。閉門燃香，剩下一些懶散，表達了作者對寧靜和自由的向往。

最后一聯，午間的枕頭像雷聲一樣震動，表明作者在午睡時做了一個夢，夢中經過吳松。吳松是一個傳說中的英雄人物，這里可能象征了作者對于英雄和豪杰的向往和追求。

整首詩描繪了作者在繁華社會中的生活困境和內心的矛盾。他對自由和理想的追求與現實社會的壓迫和奴役形成了鮮明的對比，表達了作者對社會不公和奸邪行為的不滿，同時也表現了他對英雄精神和自由意志的贊美和追求。

shuì qǐ shū shì
睡起書事

jīng huá háo yǐn lèi qiān zhōng, zhuó jǐn jiāng biān qiè jiǔ nóng.
京華豪飲酹千鍾，濯錦江邊怯酒濃。
liè shì zhuàng xīn suī wèi jiǎn, kuáng nú gù tài yǒu shuí róng? zhé méi zhe jù liáo pái mèn, bì hù fén xiāng shèng fàng yōng.
烈士壯心雖未減，狂奴故態有誰容？折梅著句聊排悶，閉戶焚香剩放慵。
wǔ zhěn rú léi jūn mò guài, xī fēng chuī mèng guò wú sōng.
午枕如雷君莫怪，西風吹夢過吳松。