“傳檄方聞下百城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月二十一日風雨大作》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五月二十一日，風雨猛烈，夜晚明亮。
片刻之間，勢頭仿佛要傾覆。
我已離開家門，遠離村路，
對面卻聽不到高聲的對話。
船上載滿了來自蜀地的貨物，
宿宿師淮浦，吃飽了江南的粳米。
老百姓寧愿在瞬息間死去，
也傳遞檄文，讓百城下知道。

詩意：
這首詩詞描繪了五月二十一日的狂風暴雨，以及作者在此情景下的感受和思考。詩中的風雨象征著動蕩和不安，而作者則以自己的親身經歷表達了對時局的觀察和思考。他離開了家門，遠離了熟悉的村路，對面卻沒有傳來熟悉的聲音，暗示著人們的隔閡和沉默。船上裝載著蜀地的貨物，作者在江南吃飽了粳米，這揭示了地域之間的聯系和物質生活的富裕。然而，作者也表達了老百姓寧愿在片刻之間死去，也要傳達信息的決心，希望使更多的人了解到他們所經歷的困苦和危險。

賞析：
《五月二十一日風雨大作》以簡潔明了的語言描繪了風雨交加的景象，并通過對細節的觀察和描寫，表達了作者對時局的獨特感受和思考。詩中的風雨象征著社會的動蕩和不安，它們的猛烈程度使人感到勢不可擋。作者通過描寫自己離開家門、遠離熟悉的村路，并對面沒有傳來熟悉聲音的情景，表達了人們在動蕩時期的隔閡和沉默。同時，詩中也體現了地域之間的聯系和物質生活的富裕，船上裝載著蜀地的貨物，作者在江南吃到了美味的粳米。然而，他也表達了老百姓愿意在瞬息間死去，也要傳達信息的決心，這表明了他們對困境的堅韌與不屈。整首詩以簡潔的語言描繪了風雨交加的景象，通過對細節的刻畫和反思，表達了作者對時局和人民命運的思考，具有深刻的社會意義。

wǔ yuè èr shí yī rì fēng yǔ dà zuò
五月二十一日風雨大作

fēng yǔ zòng héng yè chè míng, xū yú gèng jué shì rú qīng.
風雨縱橫夜徹明，須臾更覺勢如傾。
chū mén yǐ jué jìn cūn lù, duì miàn bù wén gāo yǔ shēng.
出門已絕近村路，對面不聞高語聲。
xián zhú jiāng guān duō shǔ gū, sù shī huái pǔ bǎo wú jīng.
銜舳江關多蜀估，宿師淮浦飽吳粳。
lǎo mín yuàn rěn xū yú sǐ, chuán xí fāng wén xià bǎi chéng.
老民愿忍須臾死，傳檄方聞下百城。