“正是他年一段奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暇日坐山麓松石間作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶爾拖著枯竹來到山麓松樹和石頭之間，坐在那里靜享時光。饑餓的野鹿啃食著不留一絲綠色的草，乳鴉筑巢時有枝條掉落。幽靜的事物都可成為詩篇的題材，高尚的情感表達自成一派的詩意。不要為我平淡無奇的一生而悲嘆，正是在那些特別的日子里，才有了一段奇妙的經歷。

詩意：
這首詩詞以自然山水為背景，表達了詩人在閑暇時光中的思考和感悟。詩中描繪了一幅寧靜而富有意境的畫面，同時表達了詩人對生活的獨特感受和對詩歌創作的理解。詩人認為，即使是平凡的事物和情感，只要用心去感悟和表達，都能成為詩的素材，展現出高尚的情感和獨特的藝術魅力。詩人也呼吁讀者不要對平凡的生活感到失望，因為正是在那些特別的時刻和經歷中，我們才能體會到生活的奇妙之處。

賞析：
《暇日坐山麓松石間作》展示了陸游獨特的寫作風格和對自然景物的細膩描繪。詩中的山麓松石、饑獐和乳鵲等形象都充滿了生動的意象感，給人以清新、寧靜的感覺。通過對自然景物的描寫，詩人表達了自己內心的寧靜與深思。他認為，即使是平凡的事物和情感，只要用心去體味和表達，都能成為詩的素材，展現出高尚的情感和獨特的藝術魅力。

詩人還通過“幽事類分皆可譜，高情辭達自成詩”的表達，強調了詩歌的創作自由和獨立性。他認為，不拘泥于傳統的題材和形式，而是要用自己的情感和思想去創作，才能達到真正的詩意和藝術境界。

最后兩句“莫嗟寂寂終吾世，正是他年一段奇”則傳達了詩人對于生活的積極態度和對未來的期許。他告訴讀者不要對平凡的生活感到失望，因為正是在那些特別的時刻和經歷中，我們才能體會到生活的奇妙之處。這種積極向上的情感也是詩人對人生的一種思考和啟示。

xiá rì zuò shān lù sōng shí jiàn zuò
暇日坐山麓松石間作

ǒu yè kū qióng chū jǐn lí, sōng jiān pán shí zuò yí shí.
偶曳枯筇出槿籬，松間盤石坐移時。
jī zhāng niè cǎo wú yú lǜ, rǔ què yíng cháo yǒu duò zhī.
饑獐嚙草無余綠，乳鵲營巢有墮枝。
yōu shì lèi fēn jiē kě pǔ, gāo qíng cí dá zì chéng shī.
幽事類分皆可譜，高情辭達自成詩。
mò jiē jì jì zhōng wú shì, zhèng shì tā nián yī duàn qí.
莫嗟寂寂終吾世，正是他年一段奇。