“一樽自勸不須推”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑詠園中草木》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翦刀葉畔戲魚回，
帔子花頭舞蝶來。
領略年光屬閑客，
一樽自勸不須推。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在園中觀賞草木時的閑逸心境。他看到草地旁邊的池塘中有魚兒追逐嬉戲，花叢上的蝴蝶也在舞動飛來。作者身居園中，靜靜欣賞著歲月的流轉，他自言自語地勸勉自己，不必過分推崇飲酒的事情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在園中休閑時的景象和內心感受。首句“翦刀葉畔戲魚回”，通過翦刀形容草葉的整齊修剪，與池塘中魚兒嬉戲的場景形成對比，展現了園中的寧靜和活力。第二句“帔子花頭舞蝶來”，以花叢上蝴蝶翩翩起舞的景象，生動表現了園中的生機盎然和美麗動人。這兩句描寫了園中的景色，既反映了自然界的活動，也折射出作者內心對于自然的欣賞和喜愛。

接下來的兩句“領略年光屬閑客，一樽自勸不須推”則表達了作者的心境和態度。他以“閑客”自居，領略歲月的流轉，感受時光的美好和寧靜。最后一句表達了作者對自己的勸勉，他自言自語地說不必推崇酒量，以此彰顯他內心淡泊名利、追求自在自由的精神。

整首詩詞以簡約明快的語言，將園中的景色和作者的心境相融合，展示了一種閑逸、寧靜的生活態度。通過對自然景觀的描繪，詩人表達了對自然美的贊美和對寧靜生活的向往，同時也傳遞了淡泊名利、追求自由自在的人生觀。這首詩詞以其清新自然、恬淡雋永的風格，成為陸游作品中的佳作之一。

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
閑詠園中草木

jiǎn dāo yè pàn xì yú huí, pèi zi huā tóu wǔ dié lái.
翦刀葉畔戲魚回，帔子花頭舞蝶來。
lǐng lüè nián guāng shǔ xián kè, yī zūn zì quàn bù xū tuī.
領略年光屬閑客，一樽自勸不須推。