“錦子葵花買上原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑詠園中草木》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麝香萱草移東郭，
錦子葵花買上原。
兒喚乃翁閑一看，
欣然曳杖出籬門。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在園中閑逛時的景象。詩人移動了麝香萱草到東郭，買來了錦子葵花。孩子喚起了詩人的興致，于是他高興地拿起杖頭，走出籬笆門。

賞析：
《閑詠園中草木》這首詩詞以自然景物和詩人的情感為主題，表達了對生活中簡單美好事物的欣賞和享受。下面對每個詞句進行分析：

1. 麝香萱草移東郭：麝香萱草是一種香氣芬芳的花草，詩人將它移植到園子的東郭（東邊的墻外）。這里暗示詩人在園中有自由移動的能力，也突出了他對美的追求和創造力。

2. 錦子葵花買上原：錦子葵是一種花卉，詩人買來了這種花，種在自己的園子里。錦子葵花的美麗和多彩暗示了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

3. 兒喚乃翁閑一看：詩中的“兒”指詩人的孩子，他呼喚著詩人。這句詩描繪了詩人在園中散步時，聽到孩子的呼喚，引起了他的注意。

4. 欣然曳杖出籬門：詩人高興地拿起手杖，走出籬笆門。這句表達了詩人對孩子的喜愛和對自然環境的熱愛，他欣然出門，繼續享受園中的美景。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人在園中的閑逛和對美的追求。通過詩人的視角，讀者可以感受到作者對自然景物的細膩觀察和對家庭生活的熱愛。這首詩詞展現了作者樂觀向上的情感，以及對平凡而美好生活的珍視，給人以舒適和寧靜的感覺。

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
閑詠園中草木

shè xiāng xuān cǎo yí dōng guō, jǐn zi kuí huā mǎi shàng yuán.
麝香萱草移東郭，錦子葵花買上原。
ér huàn nǎi wēng xián yī kàn, xīn rán yè zhàng chū lí mén.
兒喚乃翁閑一看，欣然曳杖出籬門。