“應念衰翁舌本乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑詠園中草木》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一樹山櫻鳥啄殘，
懸釣半舍亦甘酸。
兒童采得爭來餉，
應念衰翁舌本乾。

詩意：
這首詩詞抒發了作者對自然景物的觀察和對人生的思考。詩中描繪了一株山櫻被鳥啄食殘花，以及作者在半傾的小屋里垂釣的情景。兒童們采集到的花朵與作者自己釣到的魚，雖然都是辛苦爭取來的，但作者對人生的感嘆卻是苦澀的。他認為年輕的兒童們應該想到將來自己也會衰老，應該珍惜時間，為將來的老年生活做好準備。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和生活場景，表達了作者對時間流逝和人生的感慨。山櫻被鳥啄殘的形象，象征著美好事物的短暫和易逝。懸釣半舍的情景，則暗示了作者在安寧寂靜的環境中享受時光流逝的無奈和苦澀。

詩中提到的兒童采集花朵和作者釣魚的場景，突出了時間的流轉和代代相傳的人生輪回。作者通過對兒童們努力爭取的事物的描述，提醒讀者珍惜年輕時光，為未來的衰老生活做好準備。

最后兩句“應念衰翁舌本乾”，表達了作者對衰老的思考和對自己未來的擔憂。作者認為兒童們應該意識到自己也會老去，應該珍惜現在的時光，并為將來的衰老生活做好準備。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和生活場景，表達了對時間流逝和人生的思考和感慨。它呈現了一種淡然而苦澀的情緒，通過對自然和生活的觀察，引發讀者對時間和生命的深思。

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
閑詠園中草木

yī shù shān yīng niǎo zhuó cán, xuán diào bàn shě yì gān suān.
一樹山櫻鳥啄殘，懸釣半舍亦甘酸。
ér tóng cǎi dé zhēng lái xiǎng, yīng niàn shuāi wēng shé běn gān.
兒童采得爭來餉，應念衰翁舌本乾。