“萍匝荒池已集蛙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小飲房園》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宦游到處即忘家，況得閑身管物華。
疏索故人緣病酒，折除厚祿為看花。
泥新高棟初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行樂，燈前起舞落烏紗。

詩意：
這首詩以詩人陸游宦游在外、離家漂泊的心情為主題，表達了他在外游歷時對家庭和物質享受的淡漠態度。詩中詩人描述了他離開家鄉后的境況，以及他在閑暇之余所關注和追求的事物。他不再懷念過去的友人，而是與酒為伍，寄情于飲酒的樂趣。他拋棄了原本豐厚的俸祿，以追求欣賞花草的快樂。他觀察到新築的高樓已有燕子筑巢，荒涼的池塘上已經集聚了青蛙。最后，詩人呼吁人們要在人生中懂得享受，他在燈前起舞，舞動著黑色的烏紗。

賞析：
《小飲房園》通過描繪詩人離家在外的境遇，表達了他對物質財富和名利的淡化態度，追求內心的寧靜和美好。詩中的“疏索故人緣病酒，折除厚祿為看花”表明詩人舍棄了過去的紛擾和功名利祿，轉而尋求自然和藝術的滋養。他對于飲酒的描述表達了一種自由自在的生活態度，將酒作為一種享受和解脫的手段。這種離世俗的追求與現實生活的對應，使詩中蘊含了一種超脫塵世的思想情懷。

詩中的景物描寫也表現了詩人對大自然和生命的關注。新築的高樓初有燕子筑巢，荒涼的池塘上聚集著青蛙，這些自然景象映襯出詩人離家漂泊的孤寂和對生命的思考。最后，詩人以燈前起舞、落烏紗的形象呼吁人們要在繁忙的人生中尋找快樂和美好，表達了對自由、輕松和歡樂生活的向往。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對功名利祿的冷淡態度和對自由、自在生活的追求，展現了宋代士人獨立自主、超脫塵世的精神風貌。這首詩詞既有個人感受的表達，也蘊含了對人生意義和價值的深層思考，是陸游作品中典型的代表之一。

xiǎo yǐn fáng yuán
小飲房園

huàn yóu dào chù jí wàng jiā, kuàng dé xián shēn guǎn wù huá.
宦游到處即忘家，況得閑身管物華。
shū suǒ gù rén yuán bìng jiǔ, zhé chú hòu lù wèi kàn huā.
疏索故人緣病酒，折除厚祿為看花。
ní xīn gāo dòng chū cháo yàn, píng zā huāng chí yǐ jí wā.
泥新高棟初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
zhēn zhuó rén shēng yào xíng lè 4, dēng qián qǐ wǔ luò wū shā.
斟酌人生要行樂4，燈前起舞落烏紗。