“解猿放鶴各消搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自箴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帶寬非復昔年腰，
頰上余丹日日消。
切勿更為兒戲事，
解猿放鶴各消搖。

詩意：
這首詩表達了歲月流轉，人事變遷的主題。詩人通過描述自己的身體變化和心境，以及對生活態度的思考，表達了一種成熟和自省的心態。

賞析：
這首詩的第一句“帶寬非復昔年腰”，描繪了詩人年歲增長，腰圍逐漸加粗的情況，暗示了時光的流逝和人的衰老。第二句“頰上余丹日日消”，指的是頰上的紅暈逐漸消退，代表了青春的逝去和容顏的老去。這兩句通過描繪身體的變化，表達了詩人對歲月流逝的感慨和無奈。

接下來的兩句“切勿更為兒戲事，解猿放鶴各消搖”，詩人告誡自己不要再沉迷于兒戲之事，而要更加珍惜時光，不要虛度光陰。其中，“解猿放鶴”是指放飛猿猴和鶴鳥，象征著自由和逍遙，而“各消搖”則表示這種逍遙自在的狀態也會逐漸消散。這兩句話呼應了前兩句，強調了人生的短暫和珍貴。

整首詩通過描述自己身體的變化和對生活態度的思考，表達了詩人對時光流逝和人生有限的思考和感慨。它提醒人們要珍惜時間，不要荒廢年華，以及對生活的態度應該成熟和自省。這首詩以簡潔明快的語言和深刻的主題，展現了陸游的思想和情感。

zì zhēn
自箴

dài kuān fēi fù xī nián yāo, jiá shàng yú dān rì rì xiāo.
帶寬非復昔年腰，頰上余丹日日消。
qiē wù gèng wéi ér xì shì, jiě yuán fàng hè gè xiāo yáo.
切勿更為兒戲事，解猿放鶴各消搖。