“既無嚙骨犯曲禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《病齒》
朝代：宋代
作者：陸游

似病非病臂已瘳，
當墮末墮齒難留。
一杯藜粥吾所美，
幸可自辦不待求。

既無嚙骨犯曲禮，
亦免祝鯁煩成周。
形骸外物付悠悠，
那將老境供閑愁！

中文譯文：
像是病卻不是病，我已經康復了。
牙齒逐漸脫落，難以保留。
一杯簡單的藜麥粥是我所喜愛的，
幸運的是我可以自己準備，不需要求助他人。

既沒有違背骨肉之親，也沒有擔心祝禱和祭祀的煩惱。
形體與外物漸漸疏離，
我將怎樣面對衰老的境遇而不感到閑愁呢！

詩意和賞析：
《病齒》是宋代文人陸游的一首詩詞。作品表達了作者身體的衰老和面對衰老的坦然心態。

詩中的"似病非病"表明作者的身體并非真的生病，但卻有一種虛弱和衰老的感覺。"臂已瘳"表示作者的手臂已經恢復健康，但牙齒卻逐漸脫落，難以保留，這也是身體衰老的一種象征。

接下來，作者提到了自己喜歡喝一杯簡單的藜麥粥，而且幸運的是他可以自己準備，不需要依賴別人。這表達了作者對簡樸生活和自給自足的向往，也體現了他對生活中細微的美好事物的品味。

在第三和第四句中，作者表示自己既沒有因為身體的不適而無法履行親情和禮儀，也沒有因為祝禱和祭祀的繁瑣而感到困擾。這表明作者能夠超脫物質和儀式的束縛，保持內心的寧靜和自由。

最后兩句表達了作者對衰老的思考。他認為身體和外在的事物會逐漸疏離，但他并不因此而感到閑愁。這顯示了作者對衰老的接受和坦然，同時也體現了他對內心世界的重視和追求。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對衰老和生活的思考，展現了他在面對衰老時的淡然心態和對內心世界的追求。這種積極的心態和對生活的理解使得《病齒》成為一首富有哲理和人生智慧的詩詞作品。

bìng chǐ
病齒

shì bìng fēi bìng bì yǐ chōu, dāng duò mò duò chǐ nán liú.
似病非病臂已瘳，當墮末墮齒難留。
yī bēi lí zhōu wú suǒ měi, xìng kě zì bàn bù dài qiú.
一杯藜粥吾所美，幸可自辦不待求。
jì wú niè gǔ fàn qū lǐ, yì miǎn zhù gěng fán chéng zhōu.
既無嚙骨犯曲禮，亦免祝鯁煩成周。
xíng hái wài wù fù yōu yōu, nà jiāng lǎo jìng gōng xián chóu!
形骸外物付悠悠，那將老境供閑愁！