“只思小閣焚香臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步月》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在月光下漫步的情景，表達了對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
鷗鷺論交有舊盟，
越山勝處著柴荊。
只思小閣焚香臥，
偶作長堤蹋月行。
湖闊煙鐘來縹緲，
林疏漁火見分明。
店家已賣新篘酒，
一醉今宵似可成。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪月光下的美景，表達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。

首先，詩的開頭寫道“鷗鷺論交有舊盟”，意味著作者與自然界的鷗鷺有著深厚的情誼，彼此之間有著舊時的約定和默契。

接著，詩中描述了越山勝景，用“著柴荊”來形容山勢的壯麗。這里的越山可能指的是作者所在的地方，也可能是指越州的山脈，但具體的地點并不重要，更重要的是表達了作者對大自然壯麗景色的贊美。

接下來，詩人表達了對寧靜生活的向往，他思念著自己的小閣，希望能在那里獨自享受寧靜，焚香休憩。

然后，詩人偶然間走到了長堤上，踏著月光，享受著夜晚的美景。這里的“長堤”可能是指湖邊的堤岸，也可能是指河邊的堤壩，無論如何，都展現了作者在自然中漫步的情景。

接著，詩中描繪了湖面上的景色，用“湖闊煙鐘來縹緲”來形容遠處的景色，給人一種朦朧的感覺。而“林疏漁火見分明”則描繪了近處的景色，漁火在林間閃爍，給人一種明亮的感覺。

最后，詩人提到店家已經賣出了新酒，他心情愉悅，希望能夠喝醉，享受今晚的美好時光。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的意象生動，語言簡練，給人一種寧靜、美好的感覺。同時，詩人也通過描繪自然景色，表達了對人生的思考，讓人感受到了生命的美好和短暫。

bù yuè
步月

ōu lù lùn jiāo yǒu jiù méng, yuè shān shèng chù zhe chái jīng.
鷗鷺論交有舊盟，越山勝處著柴荊。
zhǐ sī xiǎo gé fén xiāng wò, ǒu zuò zhǎng dī tà yuè xíng.
只思小閣焚香臥，偶作長堤蹋月行。
hú kuò yān zhōng lái piāo miǎo, lín shū yú huǒ jiàn fēn míng.
湖闊煙鐘來縹緲，林疏漁火見分明。
diàn jiā yǐ mài xīn chōu jiǔ, yī zuì jīn xiāo shì kě chéng.
店家已賣新篘酒，一醉今宵似可成。