“伴我老山村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伴我老山村”全詩
但知空鼠穴，無意為魚餐。
薄荷時時醉，氍毹夜夜溫。
前生舊童子，伴我老山村。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
得貓於近村以雪兒名之戲為作詩
似虎能緣木，如駒不伏轅。
但知空鼠穴，無意為魚餐。
薄荷時時醉，氍毹夜夜溫。
前生舊童子，伴我老山村。
這首詩是宋代文人陸游寫的，題目是《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》。詩人在近村得到一只貓，給它取名叫雪兒，并以此為題創作了這首詩。
詩中描繪了貓的特點和行為。詩人說這只貓像虎一樣能夠爬上樹，在樹干上纏繞；也像馬駒一樣自由自在，不用被套上轅馬。它只知道捕捉老鼠，卻沒有興趣去捕食魚。詩人還用薄荷來形容貓，表示貓時常會陶醉在薄荷的香氣中；用氍毹來形容貓的床，表示貓在氍毹上夜夜保持溫暖。最后一句表達了詩人在山村度過的童年時光，也是與貓相伴到老的意境。
整首詩描繪了一只得到詩人寵愛的貓的形象，展現了貓的機警和自由不羈的本性，同時也抒發了詩人對鄉村生活和童年時光的思念之情。
“伴我老山村”全詩拼音讀音對照參考
dé māo yú jìn cūn yǐ xuě ér míng zhī xì wèi zuò shī
得貓於近村以雪兒名之戲為作詩
shì hǔ néng yuán mù, rú jū bù fú yuán.
似虎能緣木，如駒不伏轅。
dàn zhī kōng shǔ xué, wú yì wèi yú cān.
但知空鼠穴，無意為魚餐。
bò he shí shí zuì, qú shū yè yè wēn.
薄荷時時醉，氍毹夜夜溫。
qián shēng jiù tóng zǐ, bàn wǒ lǎo shān cūn.
前生舊童子，伴我老山村。
“伴我老山村”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。