“居山味自長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居山》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對山居生活的向往和喜愛。

詩詞的中文譯文如下：
涉世緣雖薄，居山味自長。
雖然與塵世的紛擾關系不深，但在山居中卻能體味到自然的樂趣。
穿云雙履濕，洗藥一溪香。
踏著云霧行走，雙腳濕潤，洗藥的小溪散發著芳香。
有酒作臉纈，無愁供鬢霜。
有酒可以涂抹在臉上，無憂無慮地面對歲月的痕跡。
遼天渺歸鶴，千載付茫茫。
遼闊的天空中飛翔的孤鶴，代表著千年的歷史和無盡的追求。

這首詩詞的詩意是，作者通過描繪山居生活，表達了對塵世的疏離和對自然的熱愛。他認為山居生活可以使人遠離塵囂，感受到自然的美好和寧靜。作者通過描述穿云行雨、洗藥溪香等景象，展現了山居生活的美妙和寧靜。他用“有酒作臉纈，無愁供鬢霜”表達了對歲月流轉的豁達態度，認為無憂無慮地面對歲月的痕跡才是最好的生活方式。最后，作者以“遼天渺歸鶴，千載付茫茫”來表達對歷史和追求的思考，認為人生的歷程雖然漫長而茫茫，但仍然值得追求和付出。

這首詩詞賞析了山居生活的美好和自然的樂趣，同時也表達了對歲月流轉和人生意義的思考。通過描繪自然景象和抒發內心感受，作者成功地傳達了他對山居生活的熱愛和對人生的思考。

jū shān
居山

shè shì yuán suī báo, jū shān wèi zì zhǎng.
涉世緣雖薄，居山味自長。
chuān yún shuāng lǚ shī, xǐ yào yī xī xiāng.
穿云雙履濕，洗藥一溪香。
yǒu jiǔ zuò liǎn xié, wú chóu gōng bìn shuāng.
有酒作臉纈，無愁供鬢霜。
liáo tiān miǎo guī hè, qiān zǎi fù máng máng.
遼天渺歸鶴，千載付茫茫。