“千金求不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四日夜雞未鳴起作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四天夜晚雞尚未鳴叫，我這個放翁病倒在秋天，突然間又開始寫醉墨。就像長時間蟄伏的龍，突然在晴朗的天空中飛起霹靂。雖然說這樣的事情很奇怪，但是勝過平常的沉默悲傷。如果有一天我這個老人去世了，千金也無法再找到我這樣的人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個放翁在秋天病倒后，突然間又振作起來寫作的情景。作者通過比喻，將自己比作長時間蟄伏的龍，突然在晴朗的天空中展現出驚人的力量。盡管這種突變有些奇怪，但它勝過了平常的沉默和悲傷。最后，作者表達了自己的價值和獨特性，即使他去世后，也無法被金錢所取代。

賞析：
這首詩詞展示了陸游作為一個文學家的堅韌和創作熱情。盡管作者身體不適，但他在秋天的夜晚仍然能夠振作起來，用醉墨來表達自己的情感。通過將自己比作蟄伏的龍，作者展示了自己在平凡生活中的不凡之處。他的創作不僅僅是為了自己，也是為了傳承文化和表達自己的價值。最后兩句表達了作者的自豪和獨特性，他認為自己是無價之寶，無法被金錢所取代。整首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對生命的熱愛和對文學創作的執著追求。

sì rì yè jī wèi míng qǐ zuò
四日夜雞未鳴起作

fàng wēng bìng guò qiū, hū qǐ zuò zuì mò.
放翁病過秋，忽起作醉墨。
zhèng rú jiǔ zhé lóng, qīng tiān fēi pī lì.
正如久蟄龍，青天飛霹靂。
suī yún duò guài qí, yào shèng cháng mǐn mò.
雖云墮怪奇，要勝常憫默。
yī zhāo cǐ wēng sǐ, qiān jīn qiú bù dé.
一朝此翁死，千金求不得。