“更闌睡不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜中獨步》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天已過半，寒意初退，夜晚更深時無法入眠。
我不經意地起身，拖著裳袍慢慢行走。
月亮已升上天空，鳥兒還未歸巢，水中的蛙兒不停地鳴叫。
我猶豫不決地停留了很久，城樓上的鐘聲已經敲響。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，表達了詩人內心的孤獨和思索。春天已經過去一半，但仍然感到寒冷，夜晚的安眠也被打擾。詩人在夜晚獨自起身，慢慢地行走，思緒紛亂。月亮升起，鳥兒還未歸巢，水中的蛙兒不停地鳴叫，這些景象增加了詩人的孤獨感。詩人在城樓上停留了很久，聽著殘漏的鐘聲，思考著人生的無常和時光的流逝。

賞析：
《夜中獨步》以簡潔的語言描繪了夜晚的寂靜和詩人的孤獨。詩人通過描寫春天的寒冷和夜晚的不安，表達了自己內心的矛盾和迷茫。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對月亮、鳥兒和蛙聲的描繪，增加了詩詞的意境和情感。最后，詩人在城樓上停留，聽著殘漏的鐘聲，表達了對時間流逝和生命短暫的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和對人生的思索，給人以深思和共鳴。

yè zhōng dú bù
夜中獨步

chūn bàn hán chū tuì, gēng lán shuì bù chéng.
春半寒初退，更闌睡不成。
qiān shang ǒu dú qǐ, yè lǚ dé xú xíng.
褰裳偶獨起，曳履得徐行。
yuè shàng niǎo wèi sù, shuǐ shēn wā luàn míng.
月上鳥未宿，水深蛙亂鳴。
chí chú hū yǐ jiǔ, cán lòu xià gāo chéng.
踟躕忽已久，殘漏下高城。