“樓頭暮角哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓蓬萊館》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道山方夢斷，稅駕復蓬萊。
海上羝應乳，遼東鶴已回。
客驚添鬢雪，自笑久心灰。
底事妨人睡，樓頭暮角哀。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人的心境和情感。詩人在夢中游覽了蓬萊仙境，但醒來后卻發現這個美好的夢境已經消失。他感嘆時間的流逝，紛紛擾擾的世事使他的心灰意冷。他覺得自己的心境已經久久地沉寂下來，仿佛已經沒有了生機和希望。他感到自己的心情已經無法再讓他入睡，而站在樓頭，他感到一種深深的悲哀。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的苦悶和無奈。通過描繪詩人夢境的消失和心境的沉寂，詩人表達了對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中的蓬萊仙境和遼東鶴都是象征著美好和自由的意象，與詩人內心的苦悶形成鮮明的對比。詩人的自嘲和自笑，表明他對自己的心境已經產生了一種無奈和無力的感覺。整首詩詞以樓頭暮角哀作結，表達了詩人內心的悲傷和無奈，給人一種深深的思索和感嘆之感。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對時光流逝和人生無常的思考和感慨，給人以深深的共鳴和思考。

yù péng lái guǎn
寓蓬萊館

dào shān fāng mèng duàn, shuì jià fù péng lái.
道山方夢斷，稅駕復蓬萊。
hǎi shàng dī yīng rǔ, liáo dōng hè yǐ huí.
海上羝應乳，遼東鶴已回。
kè jīng tiān bìn xuě, zì xiào jiǔ xīn huī.
客驚添鬢雪，自笑久心灰。
dǐ shì fáng rén shuì, lóu tóu mù jiǎo āi.
底事妨人睡，樓頭暮角哀。