“不敢厭暄嘩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟次浦口》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我這個孽種本來就是自己造成的，這一生注定有限。三江水奔流不息，我只是一櫓之力，任憑自己嘔吐聲音。在賣藥的村莊和市場，到處都是炊煮糧食的家庭。相逢時我高興地忘卻了病痛，不敢厭倦熱鬧喧嘩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己命運的思考和對生活的感悟。作者自認為自己是孽種，意味著他認為自己的存在是不幸的，而且他對生命的長度有所認知。他將自己與浩蕩的三江相比，感到自己微不足道，只能任憑命運的擺布。他描述了賣藥的村莊和市場，以及炊煮糧食的家庭，展現了平凡的生活場景。然而，當他與他人相遇時，他忘卻了病痛，感到喜悅，不愿意離開熱鬧的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己命運的思考和對生活的感悟。通過對自己的自責和對生命的有限性的認知，作者展現了一種對命運的無奈和對生活的深刻思考。他將自己與浩蕩的三江相對比，強調了自己的渺小和無力。然而，他在描繪賣藥的村莊和市場，以及炊煮糧食的家庭時，展現了平凡生活中的溫暖和喜悅。這種對生活的感悟和對熱鬧的向往，使得這首詩詞充滿了對生命的熱愛和對人情世故的思考。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

zhōu cì pǔ kǒu
舟次浦口

wú niè běn zì zuò, cǐ shēng yuán yǒu yá.
吾孽本自作，此生元有涯。
sān jiāng qù hào dàng, yī lǔ rèn ǒu yǎ.
三江去浩蕩，一櫓任嘔啞。
mài yào cūn cūn shì, chuī jīng chǔ chù jiā.
賣藥村村市，炊粳處處家。
xiāng féng xǐ wáng yàng, bù gǎn yàn xuān huā.
相逢喜亡恙，不敢厭暄嘩。