“殘年老管寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殘年老管寧”全詩
睡魔欺茗薄，疾豎怯丹靈。
治世窮馮衍，殘年老管寧。
安居得後死，不敢恨飄零。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病後登山亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病後登山亭》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
病后登上山亭，
野客雙蓬鬢，
空山一座小亭。
睡魔欺飲茶淺，
疾豎怯紅茶靈。
治世窮馮衍，
殘年老管寧。
安居得以死后，
不敢怨恨飄零。
詩意：
這首詩詞描繪了作者病后登上山亭的情景。詩中的野客指的是作者自己，他的雙鬢已經斑白。空山一座小亭，寂靜無人。睡魔欺飲茶淺，指的是作者病后飲茶無味，睡意難禁。疾豎怯紅茶靈，表達了作者對紅茶的渴望，但因病而無法品味。治世窮馮衍，殘年老管寧，這兩句表達了作者對時世的失望和對自己年老的感慨。最后兩句表達了作者在安居之后，不敢怨恨自己的飄零命運。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者病后登山的情景，通過對自然景物和內心感受的描寫，表達了作者對時世的失望和對自己年老的感慨。詩中的空山、小亭、紅茶等形象都給人一種寂靜和孤獨的感覺，與作者內心的苦悶和無奈相呼應。最后兩句表達了作者在安居之后，不敢怨恨自己的飄零命運，展現了作者堅韌不拔的精神。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。
“殘年老管寧”全詩拼音讀音對照參考
bìng hòu dēng shān tíng
病後登山亭
yě kè shuāng péng bìn, kōng shān yī cǎo tíng.
野客雙蓬鬢，空山一草亭。
shuì mó qī míng báo, jí shù qiè dān líng.
睡魔欺茗薄，疾豎怯丹靈。
zhì shì qióng féng yǎn, cán nián lǎo guǎn níng.
治世窮馮衍，殘年老管寧。
ān jū dé hòu sǐ, bù gǎn hèn piāo líng.
安居得後死，不敢恨飄零。
“殘年老管寧”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。