“人生誤計覓封侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芳草曲》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在蜀山深處遇到孤寂的驛站，頹垣殘壁上長滿了碧綠的芳草。作者的家在江南，妻子生病了，離鄉已有半年，卻沒有任何消息。他離開長安城門，向西走去，細霧中的斜陽映照著芳草，天色漸暮。他在酒前唱起了一曲渭城歌，馬蹄聲穿越萬里，經過河邊的戍樓。人生中的錯誤決策使他追尋封侯的夢想落空，芳草的變遷讓他感到憂愁，春天和秋天交替而來。他只希望能夠東行到達遼闊的滄海，即使路途艱難，草木已經斷絕，他也不再憂愁。

這首詩詞通過描繪自然景物和個人遭遇，表達了作者內心的孤獨、憂愁和對人生的思考。芳草的變化象征著人生的起伏和無常，而作者的離鄉之苦和家庭的困境則體現了生活的艱辛和無奈。詩中的渭城歌和馬蹄聲則展示了作者對過去的懷念和對未來的向往。最后，作者表達了對自由和無憂生活的渴望，即使面臨困境，他仍然希望能夠找到自己的歸宿。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過自然景物的描繪和個人情感的抒發，展現了作者對人生的思考和對自由、幸福的追求。它給人一種深沉而憂傷的感覺，同時也引發人們對生活意義和人生價值的思考。

fāng cǎo qū
芳草曲

shǔ shān shēn chù féng gū yì, quē zhòu tuí yuán fāng cǎo bì.
蜀山深處逢孤驛，缺甃頹垣芳草碧。
jiā zài jiāng nán qī zǐ bìng, lí xiāng bàn suì wú xiāo xī.
家在江南妻子病，離鄉半歲無消息。
cháng ān chéng mén xī qù lù, xì ǎi xié yáng fāng cǎo mù.
長安城門西去路，細靄斜陽芳草暮。
zūn qián yī qǔ wèi chéng gē, mǎ tí wàn lǐ jiāo hé shù.
尊前一曲渭城歌，馬蹄萬里交河戍。
rén shēng wù jì mì fēng hóu, fāng cǎo chóu rén chūn fù qiū.
人生誤計覓封侯，芳草愁人春復秋。
zhǐ yuàn dōng xíng zhì cāng hǎi, lù qióng cǎo duàn shǐ wú chóu.
只愿東行至滄海，路窮草斷始無愁。