“隨計入都今四紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隨計入都今四紀”全詩
隨計入都今四紀，驢寒仆瘦只依然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題驛壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題驛壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個古老驛站門前的景象，表達了歲月更迭中的滄桑和堅韌。
詩詞的中文譯文如下：
輪囷古柳驛門前，糴米歸遲突未煙。
隨計入都今四紀，驢寒仆瘦只依然。
詩意和賞析：
這首詩以驛站為背景，通過描繪門前的古柳、歸遲的糴米和驢寒仆瘦的形象，展現了歲月的變遷和人事的更替。
首句“輪囷古柳驛門前”，通過描繪古柳的形象，表達了驛站的古老和歷史的滄桑感。古柳是歲月的見證者，見證了無數人的來往和離別。
第二句“糴米歸遲突未煙”，描繪了歸遲的糴米，暗示了驛站的繁忙和忙碌。這里的“突未煙”意味著驛站的繁忙程度，煙火裊裊，人來人往。
第三句“隨計入都今四紀”，表達了驛站的歷史悠久。四紀指的是四個時代，意味著驛站已經存在了很長時間，見證了歷史的變遷。
最后一句“驢寒仆瘦只依然”，通過描繪驢和仆人的形象，表達了驛站的艱辛和堅韌。驢寒仆瘦，但依然堅守在驛站，履行著自己的職責。
整首詩通過描繪驛站的景象，表達了歲月更迭中的滄桑和堅韌。驛站是一個特殊的地方，見證了無數人的來往和離別，承載著歷史的記憶。作者通過描繪驛站的景象，表達了對歷史的敬畏和對人生堅韌不拔的態度。這首詩詞以簡潔的語言展現了深刻的意境，給人以思考和共鳴。
“隨計入都今四紀”全詩拼音讀音對照參考
tí yì bì
題驛壁
lún qūn gǔ liǔ yì mén qián, dí mǐ guī chí tū wèi yān.
輪囷古柳驛門前，糴米歸遲突未煙。
suí jì rù dōu jīn sì jì, lǘ hán pū shòu zhǐ yī rán.
隨計入都今四紀，驢寒仆瘦只依然。
“隨計入都今四紀”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。