“興來猶作少年狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚步湖堤》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
穿著粗糙的絲綢衣袍，戴著竹帽的野人裝束，
再次登上湖堤，迎接夕陽的步伐。
貧窮到極點，不去考慮明天的計劃，
興致一來，仍然像年輕時一樣狂放不羈。
倒滿了殘酒，沒有一滴剩下，
在幽靜的花園里尋找梅花，聞到了隱約的芬芳。
時常有行人感嘆我的頑強和堅韌，
黑色的頭發上點綴著霜花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個貧窮但自由自在的野人，在湖堤上迎接夕陽的景象。詩人表達了對貧窮生活的不在乎，他的心境仍然像年輕時一樣狂放不羈。他倒滿了殘酒，尋找梅花的過程中感受到了隱約的芬芳。行人們感嘆他的頑強和堅韌，他的黑發上已經有了霜花，顯示了歲月的痕跡。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個貧窮但自由自在的野人的形象，表達了詩人對物質貧困的不在乎和對自由生活的追求。詩人用簡潔而生動的語言，描繪了湖堤上夕陽的美景，以及自己在其中的自由自在的心境。他不為明天的計劃所困擾，只追求當下的快樂和自由。詩中的殘酒、梅花和霜花等意象，通過細膩的描寫，增添了詩詞的情感色彩。整首詩詞流露出一種豁達、灑脫的情懷，表達了詩人對自由生活的向往和追求。

wǎn bù hú dī
晚步湖堤

shī qiú tóng mào yě rén zhuāng, yòu shàng hú dī bù xī yáng.
絁裘桐帽野人裝，又上湖堤步夕陽。
pín shén bù wéi míng rì jì, xìng lái yóu zuò shào nián kuáng.
貧甚不為明日計，興來猶作少年狂。
cán zūn dào jiǔ wú yú lì, yōu pǔ xún méi rèn àn xiāng.
殘樽倒酒無余瀝，幽圃尋梅認暗香。
shí yǒu xíng rén tàn wán jiàn, hēi sī diǎn pò hàn jiān shuāng.
時有行人嘆頑健，黑絲點破頷間霜。