“地褊焚香室”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地褊焚香室”全詩
爛炊二龠飯，側枕一肱眠。
身似嬰兒日，家如太古年。
貍奴不執鼠，同我愛青氈。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小室》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小室》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
地褊焚香室，窗昏釀雪天。
爛炊二龠飯，側枕一肱眠。
身似嬰兒日，家如太古年。
貍奴不執鼠，同我愛青氈。
詩意：
這首詩描繪了一個簡樸而寧靜的生活場景。詩人描述了自己的小屋，地面被整齊鋪上青氈，屋內焚香，窗戶昏暗，仿佛釀造出了雪天的氛圍。他用簡單的炊具煮飯，側臥在一只枕頭上入眠。詩人感覺自己像是一個嬰兒一樣純真無邪，他的家庭生活也像是遠古時代一樣簡樸。他與一只貍奴（指寵物貍貓）共同喜愛這青氈所帶來的溫暖和舒適。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寧靜而平凡的生活場景，展現了詩人對簡樸生活的向往和對家庭溫暖的珍視。通過描述自己的小屋、炊具和枕頭，詩人表達了對簡單生活的滿足和對家庭的熱愛。他將自己比作嬰兒，強調了自己的純真和無憂無慮的狀態。詩中的貍奴象征著詩人與自然的和諧共處，他們共同享受著青氈所帶來的溫暖和舒適。整首詩以簡單樸素的語言表達了對平凡生活的贊美，傳遞出一種追求內心寧靜與滿足的情感。
“地褊焚香室”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo shì
小室
dì biǎn fén xiāng shì, chuāng hūn niàng xuě tiān.
地褊焚香室，窗昏釀雪天。
làn chuī èr yuè fàn, cè zhěn yī gōng mián.
爛炊二龠飯，側枕一肱眠。
shēn shì yīng ér rì, jiā rú tài gǔ nián.
身似嬰兒日，家如太古年。
lí nú bù zhí shǔ, tóng wǒ ài qīng zhān.
貍奴不執鼠，同我愛青氈。
“地褊焚香室”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。