“商略野人何所恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“商略野人何所恨”全詩
商略野人何所恨，數聲哀絕不堪聽。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《漁歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《漁歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斜陽收盡暮煙青，
嫋嫋漁歌起遠汀。
商略野人何所恨，
數聲哀絕不堪聽。
詩意：
這首詩描繪了一個漁村的景象。夕陽斜照，暮色漸濃，漁歌在遠處的河灘上響起。詩人思考著一個問題：為什么那些在田野間自由自在生活的野人會有什么可悲的事情呢？漁歌的幾聲哀怨之音讓人無法忍受。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了自然景色和人物情感，展現了陸游獨特的感受力和思考深度。詩中的斜陽、暮煙和遠汀等描寫手法，使讀者仿佛置身于漁村的夕陽下，感受到了自然的美妙和寧靜。漁歌的起伏婉轉，表達了漁民們對生活的熱愛和對自然的感激之情。然而，詩人在最后兩句中表達了對野人命運的思考和對社會現實的關切。他質問為什么那些在自然中自由自在生活的人會有什么可悲的事情，這反映了他對社會不公和人類命運的思考。最后一句中的“數聲哀絕不堪聽”表達了詩人對社會現實的失望和對人類痛苦的同情。
總體而言，這首詩詞通過對自然景色和人物情感的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對社會現實的思考，展現了陸游獨特的感受力和思想深度。
“商略野人何所恨”全詩拼音讀音對照參考
yú gē
漁歌
xié yáng shōu jǐn mù yān qīng, niǎo niǎo yú gē qǐ yuǎn tīng.
斜陽收盡暮煙青，嫋嫋漁歌起遠汀。
shāng lüè yě rén hé suǒ hèn, shù shēng āi jué bù kān tīng.
商略野人何所恨，數聲哀絕不堪聽。
“商略野人何所恨”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。