“下榻一杯還就枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下榻一杯還就枕”出自宋代陸游的《晨起復睡》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xià tà yī bēi hái jiù zhěn，詩句平仄：仄仄平平平仄仄。
“下榻一杯還就枕”全詩
《晨起復睡》
衰翁卯飲易上面，澤國春寒偏著人。
下榻一杯還就枕，不嫌鼾睡聒比鄰。
下榻一杯還就枕，不嫌鼾睡聒比鄰。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晨起復睡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晨起復睡》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
衰翁卯飲易上面，
澤國春寒偏著人。
下榻一杯還就枕，
不嫌鼾睡聒比鄰。
詩意：
這首詩詞描繪了一個老人的早晨起床和再次入睡的情景。老人在床上喝酒，澤國的春天寒冷特別影響人。他喝完一杯酒后，就把杯子放在枕頭旁邊，毫不介意自己打鼾睡覺吵到鄰居。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個老人的生活狀態，展現了他對生活的豁達和無所謂的態度。詩中的衰翁形象象征著老年人的衰老和無奈，而卯飲則是指早晨喝酒。澤國春寒的描繪增加了詩詞的冷峻感，也暗示了老人的孤獨和寂寞。詩人通過老人將酒杯放在枕頭旁邊，不顧他人的打鼾聲，表達了老人對世俗規范和他人眼光的不在乎，展現了他內心的自由和坦然。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對生活的深刻思考和對人生境遇的獨特見解，給人以深思和啟示。
“下榻一杯還就枕”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ fù shuì
晨起復睡
shuāi wēng mǎo yǐn yì shàng miàn, zé guó chūn hán piān zhe rén.
衰翁卯飲易上面，澤國春寒偏著人。
xià tà yī bēi hái jiù zhěn, bù xián hān shuì guā bǐ lín.
下榻一杯還就枕，不嫌鼾睡聒比鄰。
“下榻一杯還就枕”平仄韻腳
拼音：xià tà yī bēi hái jiù zhěn
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“下榻一杯還就枕”的相關詩句
“下榻一杯還就枕”的關聯詩句
網友評論
* “下榻一杯還就枕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“下榻一杯還就枕”出自陸游的 《晨起復睡》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。