“青銅三百買烏雞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青銅三百買烏雞”全詩
更聘一雌全物性，莫辭風雨五更啼。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈雞》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈雞》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青銅三百買烏雞，
辟地墻東為擇棲。
更聘一雌全物性，
莫辭風雨五更啼。
詩意：
這首詩詞描述了詩人陸游送給一只烏雞的情景。詩人花了三百文錢買了一只烏雞，為它在墻東辟出一片地方作為棲息之地。詩人還另外聘請了一只雌雞，以滿足烏雞的性欲需求。詩人告誡烏雞不要因為風雨而拒絕在五更時分啼叫。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人送雞的情景，表達了詩人對雞的關懷和照顧。詩中的"青銅三百買烏雞"一句，形象地揭示了詩人對烏雞的珍視，也反映了當時社會對雞的價值。"辟地墻東為擇棲"一句，展示了詩人為烏雞創造一個安全的棲息地的決心。"更聘一雌全物性"一句，表達了詩人為了滿足烏雞的生理需求而額外聘請雌雞的心意。最后一句"莫辭風雨五更啼"，則是詩人對烏雞的期望，希望它不因外界的困難而放棄自己的本性。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對雞的關懷和照顧，展示了詩人對生命的尊重和珍視。通過描繪雞的生活場景，詩人也間接表達了對自然界萬物的關注和贊美。這首詩詞以其樸實的語言和深刻的內涵，展示了陸游獨特的寫作風格和對生命的思考。
“青銅三百買烏雞”全詩拼音讀音對照參考
zèng jī
贈雞
qīng tóng sān bǎi mǎi wū jī, pì dì qiáng dōng wèi zé qī.
青銅三百買烏雞，辟地墻東為擇棲。
gèng pìn yī cí quán wù xìng, mò cí fēng yǔ wǔ gēng tí.
更聘一雌全物性，莫辭風雨五更啼。
“青銅三百買烏雞”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。