“似妒愁人把一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似妒愁人把一杯”全詩
更堪連夜風如許，似妒愁人把一杯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天初到，溫暖的陽光照耀下，梅花在一夜之間盛開，明天大風吹來，花瓣紛紛飄落，形成一地的戲景。這樣的景象讓人聯想到妒忌的風兒，仿佛在嫉妒那些憂愁的人，于是我舉起一杯酒，與風兒共飲。
詩意：
這首詩詞描繪了春天初到時梅花盛開的美景，以及隨后大風吹散花瓣的情景。作者通過描寫自然景物，表達了對春天的喜悅和對生命的感慨。詩中還融入了作者對人生的思考，以及對憂愁的人的同情和自己的抒發。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對梅花的描寫，展現了春天初到的喜悅和生機。作者運用了對比的手法，將梅花的盛開與花瓣的飄落相對照，形成了鮮明的對比，突出了生命的短暫和無常。詩中的"似妒愁人把一杯"表達了作者對憂愁的人的同情，同時也表達了自己對生命的把握和對逝去的珍惜。
整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描繪，展示了作者對生命的熱愛和對人生的思考。同時，詩中的對比和意象的運用，使詩詞更具藝術感和表現力。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對人生的深刻洞察，被視為他的代表作之一。
“似妒愁人把一杯”全詩拼音讀音對照參考
chūn chū zhòu xuān yī xī méi jǐn kāi míng rì dà fēng huā luò chéng jī xì zuò
春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作
nuǎn bī méi huā làn màn kāi, piāo líng biàn kǒng fù cāng tái.
暖逼梅花爛漫開，飄零便恐付蒼苔。
gèng kān lián yè fēng rú xǔ, shì dù chóu rén bǎ yī bēi.
更堪連夜風如許，似妒愁人把一杯。
“似妒愁人把一杯”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。